Tunnel Vision

Visão de túnel

Tunnel Vision

Muito longe de uma frase de longo prazoLong gone from a long term sentence
Tem noites que eu gostaria de morrerThere's nights that I wish I'd die
Cada vez que passo pela entradaEach time that I pass the entrance
Suba e dê uma espiada dentroWander up and peek inside
Quantos atendentes e o que eles mencionariam?How many attendants and what would they mention?
Tudo terminaria com uma procissão silenciosa?Would it all end with a quiet procession?
Eu fico tão investido em escrever o finalI get so invested in writing the end
É difícil digerir este lado da depressãoIt's hard to digest this side of depression

Envie minha doença para as trincheirasSend my illness into the trenches
Desesperado para acabar com issoDesperate to end this
Visão de túnelTunnel vision
Sofra minha própria submissãoSuffer my own submission

Respiração curta e uma queda mais curtaShort breath and a shorter falling
Tem noites que eu gostaria de me importarThere's nights that I wish I'd care
Sempre em estado de estagnaçãoAlways in the state of stalling
Acho que já estou aíI think I'm already there
Quanto vale uma vida?How much is a life worth?
Como você decifraHow do you decipher
O coração de um lutadorThe heart of a fighter
Quando você tem que morrer primeiro?When you have to die first?
Estou com raiva e cansadaI'm angry and tired
Está tudo ligadoIt's all on a wire
Alguém vai ansiar por minha voz no coro?Will anyone pine for my voice in the choir?

Envie minha doença para as trincheirasSend my illness into the trenches
Desesperado para acabar com issoDesperate to end this
Visão de túnelTunnel vision
Sofra minha própria submissãoSuffer my own submission

Minhas sombras e euMy shadows and I
Não há fim à vistaThere's no end in sight
Esta visão de túnel tem nublado meus olhosThis tunnel vision has been clouding my eyes
Minhas sombras e euMy shadows and I
Não há fim à vistaThere's no end in sight
Esta visão de túnel tem nublado meus olhosThis tunnel vision has been clouding my eyes

Mas como vim parar aqui?But how did I end up here?
Eu caí no vazio desta vezI fell into a void this time
Como faróis para um jovem cervoLike headlights to a young deer
Parece que estou paralisadoIt feels like I've been paralyzed
Mas como vim parar aqui?But how did I end up here?
(Como sombras contra a noite)(Like shadows against the night)
Eu caí no vazio desta vezI fell into a void this time
(Parece que não há fim à vista)(Looks like there's no end in sight)
Como faróis para um jovem cervoLike headlights to a young deer
(Como sombras contra a noite)(Like shadows against the night)
Parece que estou paralisadoIt feels like I've been paralyzed
(Parece que não há fim à vista)(It looks like there's no end in sight)

Envie minha doença para as trincheirasSend my illness into the trenches
Desesperado para acabar com issoDesperate to end this
Visão de túnelTunnel vision
Sofra minha própria submissãoSuffer my own submission

Minhas sombras e euMy shadows and I
Não há fim à vistaThere's no end in sight
Esta visão de túnel tem nublado meus olhosThis tunnel vision has been clouding my eyes
Minhas sombras e euMy shadows and I
Não há fim à vistaThere's no end in sight
Esta visão de túnel tem nublado meus olhosThis tunnel vision has been clouding my eyes

Minhas sombras e euMy shadows and I
Não há fim à vistaThere's no end in sight
Esta visão de túnel tem nublado meus olhosThis tunnel vision has been clouding my eyes
Minhas sombras e euMy shadows and I
Não há fim à vistaThere's no end in sight
Esta visão de túnel tem nublado meus olhosThis tunnel vision has been clouding my eyes