Once In A Row

Uma Vez Só

Once In A Row

Ei, a gente tem que se manter firme. (Vamos lá! Vamos lá!)Hey we gotta stay strong. (Let's go! Let's go!)
Já faz tempo que estamos jogando. (Vamos lá! Vamos lá!)Been playing games for too long. (Let's go! Let's go!)
Você tem que ser fiel a si mesmo. (Vamos lá! Vamos lá!)You gotta stay true to you. (Let's go! Let's go!)
Pensa em todas as merdas que você já passou.Think of all the shitty things you've been through.
Eu sei que você vai.I know you will.

Como você pode dizer para deixar pra lá? As coisas estavam indo tão bem.How can you say let go? Things were going so well.
Não pode mentir para si mesmo. Tem que haver um jeito melhor.Cannot lie to yourself. There's gotta be a better way.
Tem que haver um jeito melhor!There's gotta be a better way!

Quando sua sanidade está em jogo (Vamos lá! Vamos lá!)When your sanity's at stake (Let's go! Let's go!)
Você se dobra e se dobra até quebrar. (Vamos lá! Vamos lá!)You bend and bend until you break. (Let's go! Let's go!)
Desconfia de si mesmo de novo. (Vamos lá! Vamos lá!)Second guess yourself again. (Let's go! Let's go!)
Pensa em todas as merdas que aconteceram.Think of all the shitty things that happened.
Multiplica por dez.Times them by ten.

Como você pode dizer para deixar pra lá? As coisas estavam indo tão bem.How can you say let go? Things were going so well.
Não pode mentir para si mesmo. Tem que haver um jeito melhor.Cannot lie to yourself. There's gotta be a better way.
Tem que haver um jeito melhor.There's gotta be a better way.
Tem que haver um jeito melhor.There's gotta be a better way.
Tem que haver um jeito melhor. Vai!There's gotta be a better way. Go!

Uma vez só, eu deixei as coisas irem.Once in a row, I let things go.
Isso não me levou a lugar nenhum. Meu irmão só ficou olhando.It got me nowhere. My brother just stared.
Tem muito tempo para arruinar minha vida, então por que começar agora? Por que começar agora?Plenty of time to ruin my life, so why start now? Why start now?
Tem muito tempo para arruinar minha vida, então por que começar agora? Então por que começar agora?Plenty of time to ruin my life, so why start now? So why start now?
Tem muito tempo para arruinar minha vida, então por que começar agora? Então por que começar agora?Plenty of time to ruin my life, so why start now? So why start now?