Another Friend

Outro Amigo

Another Friend

Tudo que eu vejo éAll I Ever See Is
Um ou dois passos na minha frente.One Or Two Feet in Front of Me.
E não importa o quão longe eu chegue,And no Matter How Far I Get,
Sempre tem um demônio a mais.I Always Got One Demon Left.
E todo o tempo que eu dei,And All the Time I Gave,
Cavei uma cova mais profunda.I Dug Myself a Deeper Grave.
Não é a mesma coisa.It's Not the Same.
Eu preciso acordarI Need to Wake Up
Porque isso não é um jogo, porra.'cause This Ain't a Fucking Game.

Eu preciso saber onde estouI Need to Know Where I Stand
Porque eu não preciso de outro amigo.'cause I Don't Need Another Friend.
Por que as coisas não podem, de uma vez, ir do meu jeito?Why Can't Things Once Just Go My Way.
Para de mentir pra mim.Stop Telling Lies to Me.
Eu sei que parece que todo dia.I Know It Seems Like Every Day.
As coisas não vão do meu jeito.Things Don't Go My Way.
As coisas não vão do meu jeito.Things Don't Go My Way.

Tudo que eu vejoAll I Ever See
São centímetros na minha frente.Is Centimeters in Front of Me.
E não importa o quão longe eu chegue,And no Matter How Far I Get,
Sempre tem um problema a mais.I Always Got One Problem Left.
E todo o tempo que eu dei,And All the Time I Gave,
Cavei uma cova mais profunda.I Dug Myself a Deeper Grave.
Não é a mesma coisa.It's Not the Same.
No final (no final)In the End (In the End)
Eu serei o culpado.I'll Be the One to Blame.

Eu preciso saber onde estouI Need to Know Where I Stand
Porque eu não preciso de outro amigo.'cause I Don't Need Another Friend.
Por que as coisas não podem, de uma vez, ir do meu jeito?Why Can't Things Once Just Go My Way.
Para de mentir pra mim.Stop Telling Lies to Me.
Eu sei que parece que todo dia.I Know It Seems Like Every Day.
Para de mentir pra mim.Stop Telling Lies to Me.

Eu preciso saber onde estouI Need to Know Where I Stand
Porque eu não, não preciso de outro amigo.'cause I Don't, no I Don't Need Another Friend.
Não, eu não preciso de outro amigo.No I Don't Need Another Friend.
Apenas me diga onde estou.Just Let Me Know Where I Stand.