Walking On Glass

Andando Sobre Vidro

Walking On Glass

Fingindo lembrarPretending to remember
Nosso último dezembroOur last December
E tudo que foiAnd everything it was
Esperando consertar o quebradoHoping to fix the broken
Fiquei ao lado da lareiraStood by the fire place
Chamas azuis iluminaram meu rostoBlue Flames lit up my face

E tudo que eu disseAnd everything I said
(Andando sobre vidro)(Walking on glass)
Eu ensaiei na minha cabeçaI practiced in my head
E tudo que eu podia fazerAnd all that I could do
(Andando sobre vidro)(Walking on glass)
Era recitar minhas falas pra você...Was recite my lines to you...

Fingindo recordarPretending to recall
Como foi no outono passadoThe way it was last fall
Por falta de dias melhoresFor lack of better days
Acho que nessa época do anoI think this time of year
Você vê tudo muito claroYou see everything too clear
Você ainda não consegue entender a dorYou still can't understand the pain

E tudo que eu disseAnd everything I said
(Andando sobre vidro)(Walking on glass)
Eu ensaiei na minha cabeçaI practiced in my head
E tudo que eu podia fazerAnd all that I could do
(Andando sobre vidro)(Walking on glass)
Era recitar minhas falas pra você...Was recite my lines to you...

Eu não consigo / EsquecerI can't / Forget
Uma palavra / Que você disseA word / You said
E tudo que isso significouAnd everything it meant
Em vez / De vocêInstead / Of you
Eu temo / A mim mesmoI fear / Myself
Acho que tudo que posso fazerGuess all that I can do
É levar de volta tudo que eu te deiIs take back everything that I've given to you

Fingindo lembrarPretending to remember
Nosso último dezembroOur last December
Esperando consertar o quebradoHoping to fix the broken
Fiquei ao lado da lareiraStood by the fire place
Chamas azuis iluminaram meu rostoBlue Flames lit up my face

E tudo que eu disseAnd everything I said
(Andando sobre vidro)(Walking on glass)
Eu ensaiei na minha cabeçaI practiced in my head
E tudo que eu podia fazerAnd all that I could do
(Andando sobre vidro)(Walking on glass)
Era recitar minhas falas pra você...Was recite my lines to you...

Eu não consigo / EsquecerI can't / Forget
Uma palavra / Que você disseA word / You said
E tudo que isso significouAnd everything it meant
Em vez / De vocêInstead / Of you
Eu temo / A mim mesmoI fear / Myself
É tudo que posso fazerIt's all that I can do
Porque você se sente desconfortável comigoCause you're uncomfortable with me
É, você se sente desconfortável comigoYeah, you're uncomfortable with me
(Só responda a pergunta)(Just answer the question)
Por que eu não consigo, apenas entenderWhy can't I, just understand
O que está dentro de vocêWhat's inside you
É só coragem e coisas ruins?Is it just guts, and bad stuff
Vou descobrir em breveI'll find out soon
Porque qualquer coisa que você faça ou digaCause anything that you do or say
Não se compara à dor que eu sentiCouldn't compare to the pain that I've felt
No dia em que dissemos que iríamos seguir caminhos separadosThe day that we said that we'd go our separate ways