Ivan Archivaldo

Ivan Archivaldo

Ivan Archivaldo

Meu pai famoso, como o respeitoMi padre afamado ha como lo respeto
Como agradeço o que me ensinouComo le agradezco lo que me ha enseñado
Seu nome é visto em algumas listasSu nombre lo miran en un par de listas
Com terroristas e milionáriosCon los terroristas y los millonarios

Meu velho é bom, mas mal afamadoEs bueno el viejo lo han mal afamado
Homem generoso, cumpre seu trabalhoHombre generoso cumple su trabajo
Ele é minha escola, o exemplo que me deuÉl es mi escuela, el ejemplo me ha dado
Com orgulho afirmo que sou filho do ChapoCon orgullo afirmo soy hijo del Chapo

Eu sei como é estar presoSé lo que se siente estar en encierro
Assim como meu pai, já fui prisioneiroIgual que mi padre ya fui prisionero
Não tentei fugir, não cometi crimeNo ocupe fugarme, no tuve delito
Só me julgavam pelo meu sobrenomeSolo me juzgaban por mi apellido

Meu pai Loera, prisioneiroPrisionero mi padre Loera
Ivan, também foi presoPrisionero Iván a dejarme
Queriam ter dois arquivadosQuerían tener a dos archivados
Mas esses dois Chapos foram grandes demaisPero estos dos Chapos le quedaron grandes

Sério e reservado, assim é ArchivaldoSerio y reservado así es Archivaldo
Alegre por herança e muito apaixonadoAlegre de herencia y muy enamorado
Por seu sobrenome, o têm agitadoPor su apellido lo han alebrestado
É jovem, simples, humilde ao tratarEs joven, sencillo, humilde al tratarlo

De coração, ele gosta de festasDe corazón le agradan las fiestas
Beber com sua gente até o amanhecerTomar con su gente hasta que amanezca
Os amigos Dámaso norteñoLos amigos Dámaso norteño
Dançando o cavalo com música de ventoBailando el caballo a música de viento

Eu sou o Chapito, Ivan ArchivaldoYo soy el Chapito, Iván Archivaldo
Guzmán confirma, sou filho do ChapoGuzmán lo reafirmo, soy hijo del Chapo
Sentirei sua falta, Moreno, saudações a AlfredoTe extrañaré Moreno, saludos a Alfredo
A toda minha gente, ofereço minha mãoA toda mi gente mi mano le ofrezco

Meu pai é da fazenda de TunaDel rancho de la Tuna es mi padre
Eu navego em CuliacánYo me la navego en Culiacán
Ivan continuará passando anosIván a seguir pasando años
Ivan ficará de pé, os GuzmánIván a estar de pie los Guzmán