Latino America

América Latina

Latino America

M.O!!!M.O!!!
OOooOOooohh!! América Latina....OOooOOooohh!! Latino America....
(M.O!!) NaanaaAAaahh(M.O!!) NaanaaAAaahh

Vamos derrubar as correntesDerribemos las cadenas
Como irmãos, não existem fronteirasComo hermanos no existen las fronteras
Todos somos filhos da mesma terraTodos somos hijos de la misma tierra
América Latina, ferida, minha vida, agora se levanteLatino America dañada mi vida ahora ponte de pie
Esse é o grito do povo lutadorEste el grito del pueblo luchador
E é para os irmãosY es para los hermanos
Que não se importa com a raça nem a cor da sua pele.......Que no te importa la raza ni el color de su pieeeeel.......

(Aqui vai outra mensagem)(Aki va otro mensaje)

América, abre as veias, desde que nasceu um sistemaAmerica habre las venas, Desde que nacio un sistema
Correntes condenam com dor, levam à pobreza plenaCadenas condenan con pena conllevan a la pobreza plena
Coisas não eram, os que partiram a esferaCosas no eran, los que partieron la esfera
Sempre há injustiças, em cada gueto haverá trincheirasSiempre en ella hay injusticias en cada ghetto habra trincheras
Não há mais espera, morrem de Pinochet até os TalaverasNo hay mas espera mueren de pinochet hasta los talaveras
Panteras Negras, o punho erguido e depois te queimaBlack panteras, el puño en alto y luego te quema
Cultura profética, pelo ritmo eu coloco meu esquemaCultura profetica, por el ritmo yo pongo mi esquema
Já não há vozes serenas, só se ouvem sirenesYa no hay voces serenas, solo se escuchan sirenas
América Latina, a rainha da matéria-primaAmerica Latina la reina de materia prima
A união de raças puras cura a fila doutrináriaLa union de raza pura curan la fila doctrina
E é com parafina, se banha e acende, destila rotinay es con parafina, se baña y prende destila rutina
Taxista, a corrupção junto ao fascismo e suas mentirasTaximan, la corrupcion junto al fascismo y sus mentiras
Os que comandam os EUA são putas finasLos que manejan U.S.A son putas finas
São puros porcos com signo de dinheiro em suas retinasSon puros Cerdos con signo dinero en sus retrinas
A paz não vai em vitrine, se oculta tio Sam assassinoLa paz no va en vitrina, se oculta tio Sam asesina
Mas não vai calar a força desta América LatinaPero no va a callar la fuerza de esta America Latina

Observe, a América Latina do mesmo bemObserve, a Latino America del mismo bien
E se você é estranha a isso, pois venha tambémY si eres ajena a esta, pues ven tambien
Todas as cores estão convidadas à viagem rumo ao ÉdenTodos los colores estan invitados al viaje hacia el eden
Ouça, mas venhaOye pero veeeen
Que não tenha medo, aqui ninguémQue no te de miedo aqui nadieee
Te fará mal pela cor da sua peleTe hara daño por el color de tu piel
Pelo contrário, pois darei a você força e seu valorTodo lo contrario pues daremo a ti fuerza y tu valoooor

É!! Já é hora de mudarmos os tempos de cinismoYeah!! Ya es hora de que cambien los tiempos de cinismos
Temos que derrubar o classismo e o racismoHay que derrocar el clascismo y el rascismo
Mas para mudar o mundo, primeiro temos que mudar nós mesmosPero para cambiar el mundo, primero tenemos que cambiar nosotros mismos
Assim é..Asi es..
Deixemos de nos ver como inimigos e apertamos as mãos,Dejemonos de mirarnos como enemigos y estrechemosnos las manos,
Um abraço para todos os meus irmãos LATINO-AMERICANOS!!Un abrazo para todos mis hermanos LATINO AMERICANOS!!

Vamos derrubar as correntesDerribemos las cadenas
Como irmãos, não existem fronteirasComo hermanos no existen las fronteras
Todos somos filhos da mesma terraTodos somos hijos de la misma tierra
América Latina, ferida, minha vida, agora se levanteLatino America dañada mi vida ahora ponte de pie
Esse é o grito do povo lutadorEste el grito del pueblo luchador
E é para os irmãosY es para los hermanos
Que não se importa com a raça nem a cor da sua pele.......Que no te importa la raza ni el color de su pieeeeel.......

HAITÍ, ARGENTINA, BOLÍVIA, CHILE, COLOMBIA,HAITí, AREGENTINA, BOLIVIA, CHILE, COLOMBIA,
COSTA RICA, CUBA, EQUADOR, EL SALVADOR, GUATEMALA,COSTA RICA, CUBA, ECUADOR, EL SALVADOR, GUATEMALA,
HONDURAS, MÉXICO, NICARÁGUA, PANAMÁ, PARAGUAI,HONDURA, MEXICO, NICARAGUA, PANAMÁ, PARAGUAY,
PERU, PORTO RICO, REPÚBLICA DOMINICANA, URUGUAI, VENEZUELA...PERU, PUERTO RICO, REPUBLICA DOMINICANA, URUGUAY, VENEZUELA...

América Latinaaaa....Latino Americaaaa....