Tren

Treinar

Tren

Toca o rap mundial, ressoem os timbaisSuena el rap mundial, resuenen los timbales
Vão de trás pra frente com versos universaisDe atrás van pa’elante con versos universales
Com Charly, isto vai, o plano, sobe, acredita, dá-lheCon charly esto va, el plan suba, cree, dale
De pé as cruas anormaisDe pie las crudas anormales
Tirando aqueles males e todas essas porcarias banaisBotando aquellos males y to’as esas porquerías banales
Que ainda saem, vamo purificar em tais temasQue aun salen, vamo' a purificar en temas tales
A junta se armou com pares rumo a seus laresLa junta ya se armó con pares rumbo a sus hogares
Se não entram pela porta, entram pelas janelasSi no entran por la puerta, entran por los ventanales

Chegou a minha tropa, vocês vão verLlegó mi tropa, lo van a ver
De uma margem de PudahuelDesde una orilla de pudahuel
Vão ver como entra a minha vozVan a ver como entra mi voz
Com a semente que semeouCon la semilla que sembró
Eu com minha prosa não calareiYo con mi prosa no callaré
Isto não acabará nem quando eu morrerEsto no acabará ni cuando muera
E vão ver como entra a sua vozY van a ver como entra tu voz
Com a semente que semeouCon la semilla que sembró

Venha, suba no meu tremVen, súbete a mi tren
Aqui os sonhos não tem fimAquí los sueños no tienen fin
Onde não tem último nem primeiroDonde no hay un último ni un primero
E somos passageiros de um batimentoY somos pasajeros de un latir
Você vai percorrerLo vas a recorrer
Por onde o céu se junta com o marPor donde el cielo se junta con el mar
Vamos dar a volta no mundo inteiroVamos a darle la vuelta al mundo entero
Pra essa viagem ficar na eternidadePa' que este viaje quede en la eternidad
Venha, suba no meu tremVen, súbete a mi tren

Junte-se à odisseiaÚnete a la odisea
A percorrer a viagem eternaA recorrer el viaje eterno

Se algo tenta te ancoradoSi algo te trata de anclar
Você se sente arrasado no esquecimentoTe sientes hundido en el olvido
Aqui não, caraAquí no, man
Se a sorte do seu lado não estáSi la suerte de tu la’o no está
Conquiste-aConquístala

Ai, ai! Anda, se cair, você levanta¡Ay ay! Anda, si caes, te levantas
Se levantar, segue fiel e encontraráSi te levantas, sigues fiel y encontrarás
Calma, se procurar na sua almaCalma, si buscas en tu alma
Milhões de caminhos, um novo amanhecerMillones de caminos, un nuevo amanecer
Você poderá verTú podrás ver

Suba nesta excursãoSúbete a este recorrido
Por cada estação que avança, aumentará um batimentoPor cada estación que avanza, aumentará un latido
Olho através do vidro pra este mundo feridoMiro a través del vidrio a este mundo herido
O verde cada vez mais se perde e fico surpresoEl verde más y más se pierde y quedo sorprendido
É que a terra me chamaEs que la tierra me llama
E este andar vai conectar minha força com nossa mãeY este andar va a conectar mi fuerza con nuestra mama
Eu sou Chasqui, entregando a história para esta tramaSoy chasqui, entregando la historia para esta trama
De Teotihuacán ao deserto de AtacamaDesde teotihuacán hasta el desierto de atacama
Hoje as coisas se complicamHoy las cosas se complican
A vida é destruída e o dinheiro se multiplicaLa vida se destruye y el dinero se multiplica
Chegamos com toda a plicaLlegamos con toda la plica
Pra defender a terra, antes que o gelo derretaA defender la tierra, antes que el hielo se derrita

Chegou a minha tropa, vocês vão verLlegó mi tropa, lo van a ver
De uma margem de PudahuelDesde una orilla de pudahuel
Vão ver como entra a minha vozVan a ver como entra mi voz
Com a semente que semeouCon la semilla que sembró
Eu com minha prosa não calareiYo con mi prosa no callaré
Isto não acabará nem quando eu morrerEsto no acabará ni cuando muera
E vão ver como entra a sua vozY van a ver como entra tu voz
Com a semente que semeouCon la semilla que sembró

Venha, suba no meu tremVen, súbete a mi tren
Aqui os sonhos não tem fimAquí los sueños no tienen fin
Onde não tem último nem primeiroDonde no hay un último ni un primero
E somos passageiros de um batimentoY somos pasajeros de un latir
Você vai percorrerLo vas a recorrer
Por onde o céu se junta com o marPor donde el cielo se junta con el mar
Vamos dar a volta no mundo inteiroVamos a darle la vuelta al mundo entero
Pra essa viagem ficar na eternidadePa' que este viaje quede en la eternidad
Venha, suba no meu tremVen, súbete a mi tren

Junte-se à odisseiaÚnete a la odisea
A percorrer a viagem eternaA recorrer el viaje eterno

Trem ao sulTren al sur
Trem ao sulTren al sur
Trem ao sulTren al sur