The Kids From Orange County

As Crianças do Condado Laranja

The Kids From Orange County

Uma cena suburbana, dá pra sentir a gasolinaA suburban scene you can smell the gasoline
Você pode ver a lua como um véu pingando sangue nos SUVsYou can see the moon is a veil dripping blood on the SUV's
Todas as crianças estão saindo agora enquanto a cortina sonhaAll the kids are leaving now while the curtain is dreaming
Como os pais vão saber pra onde vão quando se escondem atrás de condomínios fechadosHow will their parents know where they go when they hide behind gated communities

Agora são quatro na pistaNow it's four on the floor
Verifique sua cabeça na portaCheck your head at the door
Você já esteve aqui antes, mas queria maisYou've been here before but you wanted some more
E as crianças de L.A. dizem "Hey, hey"And the kids from L.A. say "Hey, hey"
La la laLa la la
La la laLa la la
La la laLa la la
Todo mundo indo pra L.A.Everyone's going L.A.

Uma provocação suburbana, dá pra ver os joelhos sujosA suburban tease you can see their dirty knees
Você pode vê-los quicando na parede como uma raquete bate na bolaYou can see them bounce off a wall like a racquet hits a ball
Mas eles sempre voltam de novoBut they always come back again
Uma brisa jamaicana, dá pra sentir o anticongelanteA Jamaican breeze you can smell the anti-freeze
Você pode ver que o mundo é um labirinto quando você é jovem e livreYou can see the world is a maze when you're young and you're free
Pra ser tudo que você queria serTo be anything you wanted to be

Agora são quatro na pistaNow it's four on the floor
Verifique sua cabeça na portaCheck your head at the door
Você já esteve aqui antes, mas queria maisYou've been here before but you wanted some more
E as crianças de L.A. dizem "Hey, hey"And the kids from L.A. say "Hey, hey"
La la laLa la la
La la laLa la la
La la laLa la la
Todo mundo indo pra L.A.Everyone's going L.A.

E todo mundo ama uma montanha-russaAnd everybody loves a roller coaster ride
Todo mundo ama um pouco de suicídioEverybody loves a little suicide
Todo mundo ama uma montanha-russaEverybody loves a roller coaster ride
Todo mundo, é, todo mundoEverybody yeah, everybody
E todo mundo ama uma montanha-russaAnd everybody loves a roller coaster ride
Todo mundo precisa de um lugar pra se esconderEverybody needs a little place to hide
Todo mundo ama uma montanha-russaEverybody loves a roller coaster ride
Todo mundo, é, todo mundoEverybody yeah, everybody

Agora são quatro na pistaNow it's four on the floor
Verifique sua cabeça na portaCheck your head at the door
Você já esteve aqui antes, mas queria maisYou've been here before but you wanted some more
Sozinho no escuro, você estoura como uma faíscaAlone in the dark you pop like a spark
Tem sexo no ar, mas tem amor no coração delesThere's sex in the air but there's love in their heart
Tem sombras na paredeThere's shadows on the wall
Segredos no corredorSecrets in the hall
Checando o telefone pra ver quem ligouChecking the phone to see who's called
E as crianças de L.A. dizem "Hey, hey"And the kids from L.A. say "Hey, hey"
La la laLa la la
La la laLa la la
La la laLa la la

Tudo está indo do nosso jeitoEverything is going our way
Hey, hey, é, todo mundo indo pra L.A.Hey, hey yeah everyone's going L.A.

Sai da frente, garoto, sai da frenteGet outta the way boy get outta the way
Sai da frente, garota, sai da frenteGet outta the way girl get outta the way
Sai da frente, garoto, sai da frenteGet outta the way boy get outta the way
Sai da frente, garota, estamos indo pra L.A.Get outta the way girl get we're going L.A.