ユキちゃん (yuki-chan)

Yuki-chan

ユキちゃん (yuki-chan)

Pum pum, bang bang, tum tum
ズキューン バキューン ドキューン
zukyūn bakyūn dokyūn
Meu coração tá acelerado
胸がドキドキする
mune ga dokidoki suru
Pernas longas, peito bombando, não consigo parar de olhar
長い脚ドカンな胸釘付けさ
nagai ashi dokan na mune kugizuke sa
Se eu ando pela vizinhança, você sorri pra mim
近所をフラフラ歩いてたら君は僕に笑った
kinjo wo furafura aruitetara kimi wa boku ni waratta

Pum pum, bang bang, tum tum
ズキューン バキューン ドキューン
zukyūn bakyūn dokyūn
Aquela parte tá tremendo
あそこピクピクする
asoko pikupiku suru
Quando vejo seus grandes olhos, fico paralisado
大きな瞳見て石化する
ōkina hitomi mite sekika suru
Por que, Yuki-chan, você é tão fofa e incrível?
どうしてユキちゃん君はこうもキュートで素敵なの
dōshite Yuki-chan kimi wa kō mo kyūto de suteki na no
Se eu ando pela vizinhança
近所をフラフラ歩いてたら
kinjo wo furafura aruitetara

Yuki-chan, você é linda!
ユキちゃんかわいい!
Yuki-chan kawaii!
Yuki-chan, eu te amo!
ユキちゃん大好き!
Yuki-chan daisuki!
Yuki-chan, você é estilosa!
ユキちゃんお洒落!
Yuki-chan oshare!
Yuki-chan, eu te adoro!
ユキちゃん愛してる!
Yuki-chan aishiteru!
Yuki-chan é
ユキちゃんは
Yuki-chan wa
Não gosto de cogumelo, não gosto de shitake, mas gosto dela
きのこは嫌いたけのこも嫌いでもあの娘は好き
kinoko wa kirai take no ko mo kirai demo ano ko wa suki
Yuki-chan, eu te amo
ユキちゃん愛してる
Yuki-chan aishiteru
Yuki-chan é
ユキちゃんは
Yuki-chan wa

Os homens que buscam amor
愛を求め彷徨う男たちは
ai wo motome samayou otoko tachi wa
Choram ao pôr do sol
夕焼け小焼け涙ながし
yūyake koyake namida nagashi
O tempo passa, eles crescem e criam um mundo brilhante
時は経ち大人になり明るい世界を作る
toki wa tachi otona ni nari akarui sekai wo tsukuru
Os homens que realizam seus sonhos sabem que podem se afogar
夢を得た男達は溺れ死ぬことを知ってる
yume wo eta otoko tachi wa obore shinu koto wo shitteru
Mesmo assim, continuam nessa busca, se tornam adultos bobos
それでも追い続けてしまう馬鹿な大人になってしまう
soredemo oitsuzukete shimau baka na otona ni natte shimau

Yuki-chan, você é linda!
ユキちゃんかわいい!
Yuki-chan kawaii!
Yuki-chan, eu te amo!
ユキちゃん大好き!
Yuki-chan daisuki!
Yuki-chan, você é estilosa!
ユキちゃんお洒落!
Yuki-chan oshare!
Yuki-chan, eu te adoro!
ユキちゃん愛してる!
Yuki-chan aishiteru!
Yuki-chan é
ユキちゃんは
Yuki-chan wa
Não gosto de cogumelo, não gosto de shitake, mas gosto dela
きのこは嫌いたけのこも嫌いでもあの娘は好き
kinoko wa kirai take no ko mo kirai demo ano ko wa suki
Yuki-chan, eu te amo
ユキちゃん愛してる
Yuki-chan aishiteru
Yuki-chan é
ユキちゃんは
Yuki-chan wa