On Her Doorstep

Na Porta Dela

On Her Doorstep

Comecei meio tensoI started out a little tightly wound
Como um foguete disparado do chão congeladoLike a rocket shot up out of frozen ground
Terra nas unhas, uma floresta na cabeçaDirt in my nails, a forest in my head
Parece que toda mensagem que recebi diziaSeems like every message I got said
Queime isso - Quebre issoBurn it - Break it
Ela me acolheu como um pássaro feridoShe took me in like a broken bird
Em uma casa iluminada pela lua em uma única palavraIn a moonlit house in a single word
Construímos uma caverna (ou seria um ninho?)We built a cave (or was it a nest?)
Ela dirigiu tudo e fez o resto, masShe did all the driving and all the rest, but
Eu não estou lá de jeito nenhumI'm not there at all
Embora eu vá lembrarThough I shall recall
Do que ela me disseWhat she said to me
Na porta delaOn her doorstep
Ela gosta do meu pai, ele conhece o Gordy HoweShe likes my dad, he knows Gordy Howe
Ele tinha um temperamento - adivinha quem herdou isso agoraHe had such a temper- guess who's got it now
Me veja explodir enquanto nos entendemos malWatch me explode as we misunderstand
Tudo que é dito nesse fio de fibra óticaEverything that's said on this fiber optic strand
Eu não estou aqui de jeito nenhumI'm not here at all
Embora eu vá lembrarThoug I shall recall
Do que ela me disseWhat she said to me
Na porta delaOn her doorstep
Quando eu voltar, vamos mergulhar nosso copoWhen I get back we'll dip our cup
Na fonte da juventudeInto the fountain of youth
Vamos descansar nossas cabeças e brindarWe'll rest our heads and raise a toast
À bela verdade do pôr do solTo the sunset's beautiful truth

Acendi um fogo perto dos trilhos na noite passadaI lit a fire by the tracks last night
Refletindo na luaBounced it off the moon
Esperando que você ligasse logoHoping you'd call soon
Para este estado de lista telefônicaTo this phonebook state
Onde fiquei acordado até tardeWhere I've been stuck up late
Me senti um idiota quando quebrei aquele vidroFelt just like an ass when I broke that glass
Eu não estou lá de jeito nenhumI'm not there at all
Mas eu vou lembrarBut I will recall
Do que ela me disseWhat she said to me
Na porta delaOn her doorstep