Earthquakes

Terremotos

Earthquakes

Ele não se importa se você é pontualHe doesn't care if you're punctual
Não tem recompensa pro apressadoNo reward for an early bird
E aí!Ho!
E ele não se importa se você é disfuncionalAnd he don't care if you're dysfunctional
A gente só ouviu essa palavra recentementeWe've only recently heard that word
E o infame usuário de nicotinaAnd the infamous nicotine user
Acho que ele não tá nem aí pra issoI think he doesn't really care about that
NãoNo

O açougueiro, o padeiro, o bebumThe butcher, the baker, the boozer
Não importa se você é magro ou gordoIt doesn't matter if you're skinny or fat
Mas, olha as nuvens, olha os terremotosBut, look at the clouds, look at the earthquakes
Olha a Lua que a luz do Sol fazLook at the Moon that the light of the Sun makes
Olha o ventoLook at the wind

Uhu! Como é solto e livreWoo! How it's loose and free
Olha essas coisinhas pequenas me incomodandoLook at these tiny things botherin' me
Eu tô assistindo há sete horas seguidasI've been watching for seven straight hours
Não passou nada de interessante!There hasn't been a damn thing on!
E não passou nada de interessanteAnd there hasn't been a damn thing on
E eu sinto que tô perdendo minhas forçasAnd I feel like I'm losin' my powers
Uhh-huh-hoUhh-huh-ho

Toda minha energia se foiAll my get up and go has all gone
E eu menti pro pedinte da esquinaAnd I lied to my local panhandler
Falei uma grande mentira pro cara do trocoI told a big fat lie to the pan-man
Disse que não podia dar a granaSaid I couldn't have the change
Começo direto, mas acabo me perdendoStart off straight but I get to meander
Eu tenho o alvo, mas não tenho a miraI got the aim but I don't have the range
WoahWoah

Olha as nuvens, sim, olha os terremotosLook at the clouds, yeses, look at the earthquakes
Olha a Lua que a luz do Sol fazLook at the Moon that the light of the Sun makes
Uh, olha o ventoUh, look at the wind
Como é solto e livreHow it's loose and free
Fa-du-da-du-da, fa-du-da-du-daFa-du-da-du-da, fa-du-da-du-da
Olha essas coisinhas pequenas me incomodandoLook at these tiny things botherin' me
WoahWoah

Bem, o futuro parece um trovão distanteWell, the future looks like distant thunder
Bem, porqueWell, because
Nunca tenho certeza se vou ser pagoI'm never sure that I'll get paid
E tô puto que não tô ficando mais jovemAnd I'm pissed that I'm not gettin' younger
Ficando bonito, conseguindo amor, transandoGettin' pretty, gettin' love, gettin' laid
E no programa de fofocas, briga de gato, playoffAnd on the talk show, cat fight, playoff
Bem, todo mundo aplaudeWell, everybody gives 'em a hand
E o rádio soa como um subornoAnd the radio sounds like a payoff
Eu simplesmente não entendoI just don't understand
Olha as nuvens, olha os terremotosLook at the clouds, look at the earthquakes
Olha a Lua que a luz do Sol fazLook at the Moon that the light of the Sun makes

Ei!Hey!
Uh, olha o ventoUh, look at the wind
Uhu!, como é solto e livreWoo!, how it's loose and free
Fa-du-da-du-da, fa-du-da-du-daFa-du-da-du-da, fa-du-da-du-da
Olha essas coisinhas pequenas me incomodandoLook at these tiny things botherin' me
Olha essas coisinhas pequenas me incomodandoLook at these tiny things botherin' me