Pilgrim's Way

Caminho do Peregrino

Pilgrim's Way

Onde é que você vai, peregrino?
Where are you going to, pilgrim?
Onde o rio transporta a água da vida
Where the river carries the water of life
Aonde você vai, vai?
Where are you going, going?
Onde a sombra da floresta passa longe
Where the forest's shadow passes away

O rio corre com a escuridão
The river flows with darkness
A luz da vela é pálida
The candle light is pale
Um caminho de perigo através dos prados
A danger path through meadows
Derramamento encargos da dúvida e do medo
Shedding burdens of doubt and fear

O que você vai fazer lá, peregrino?
What will you do there, pilgrim?
Eu vou lutar com gigantes do desespero e demônios
I will fight with giants of despair and demons
O que você vai fazer lá, faz lá?
What will you do there, do there?
Desejar um lugar melhor, uma terra prometida
To desire a better place, a promised land

O que você vai ver lá, peregrino?
What will you see there, pilgrim?
Toda a maravilha, reino celestial, cidade da alegria, arauto
All the wonder, heavenly realm, city of joy, herald
O que você vai ver lá, ver lá?
What will you see there, see there?
Anfitrião dos anjos, esplêndidas em nossos olhos
Host of angels, splendid in our eyes

A trombeta soar distante
The distant trumpet sounding
Grande coração vai iluminar o nosso caminho
Great heart will light our way
A porta aberta diante de nós
The open door before us
Aproximar ao paraíso
Draw nearer to paradise

O que você vai ver lá, peregrino?
What will you see there, pilgrim?
Toda a maravilha, reino celestial, cidade da alegria, arauto
All the wonder, heavenly realm, city of joy, herald
O que você vai ver lá, ver lá?
What will you see there, see there?
Anfitrião dos anjos, esplêndidas em nossos olhos
Host of angels, splendid in our eyes