Our Colander Eyes

Nossos Olhos de Peneira

Our Colander Eyes

Alguns dias nada vem pra mim, nada além de nada que sejaSome days nothing comes my way, nothing but nothing that is
Um céu de nuvens de chuva coroa meu dia, rainha da brigada da cidade fantasma molhadaA heaven of rain clouds crown my day, queen of the wet ghost town brigade
Então você passa e do meu céu, nada cai sem um brilho.Then you walk by and from my sky, nothing falls without a sparkle.
Sentindo isso beijando meu rosto, então nem eu sei que estou chorandoFeeling it kissing my face, so even I don't know I'm crying
Agora você é ele, fora é dentro, quem tem tempo pra viver na tristezaNow you're him, out is in, who has time to live in sorrow
Guarda-chuvas são tetos de capela em cromoUmbrellas are chapel ceilings in chrome
E eu curto o forro azul de nylon na sua avenidaAnd I dig the nylon blue lining your avenue
Não estou esperando o sol como um ônibus que nunca chegaI'm not waiting on the sun like a bus that never comes
Estou em casa com meu céu de peneiraI'm at home with my colander sky
Estou só curtindo com um amigoI'm just hanging with a friend
Não preciso que essa tempestade acabeI don't need this storm to end
Estou fundo com meu cara de peneiraI'm in deep with my colander guy
É você, você e eu, amor, e nossos olhos de peneiraIt's you, you and me babe, and our colander eyes
Então você entra, e pelos meus pecadosThen you walk in, and for my sins
Nada dói por me sentir bemNothing hurts for feeling groovy
Tudo parece atraenteEverything seems appealing
E nem eu sei que estou mentindoAnd even I don't know I'm lying
Mas logo esquecemos como nos molharBut we soon forget how to get on wet
Passamos a toalha e voltamos a secarWe pass the towel and get back to drying
E só o tempo está voandoAnd only the time is flying
Mas então, com nossas chances escassasBut then with only our chances slim
De volta à nefrologia de novoBack to nephrology again