This House

Esta Casa

This House

De quem são essas mãos pegajosas?Whose sticky hands are these?
E o que é este lugar vazioAnd what is this empty place
Eu poderia estar felizmente perdido, não fosse seu rostoI could be happily lost but for your face
Aqui está uma casa vaziaHere stands an empty house
Que costumava estar cheia de vidaThat used to be full of life
Agora é lar de ninguém e sua esposaNow it's home for no one and his wife
É uma pocilga eIt's a hovel and
Quem pode ocupar seu lugar?Who can take your place?
Não consigo encarar mais um diaI can't face another day
E quem vai me abrigar?And who will shelter me?
Está frio aquiIt's cold in here
Me cubraCover me

Sob esses dedos, um corpo estranho rola e se contorceUnder these fingertips a strange body rolls and dips
Eu fecho os olhos e você está aqui de novoI close my eyes and you're here again
Mais tarde, quando o dia descerLater as day descends
Vou gritar da minha janelaI'll shout from my window
Para quem estiver ouvindo. "Estou perdendo"To anyone listening. "I'm losing"

Quem pode ocupar seu lugar?Who can take your place?
Não consigo encarar mais um diaI can't face another day
E quem vai me abrigar?And who will shelter me?
Está frio aquiIt's cold in here
Me cubraCover me

Oh, em uma praga de perguntas odiosasOh in a plague of hateful questioning
Dançando em cada sílaba de orelha a orelhaTap dancing every syllable from ear to ear
Eu ouço o barulho de amantes duelandoI hear the din of lovers jousting
Quando estou me escondendo com a cabeça na paredeWhen I'm hiding with my head to the wall

Quem vai me abrigar?Who will shelter me?
Está frio aquiIt's cold in here