Mandjolo

Mandjolo

Mandjolo

Refrão: MadjoloRefra: Madjolo
Eu sou MandjoloN'dyaka Mandjolo
Eu vou me levantarKe mbake
Eu sou MandjoloNd'ya ka Mandjolo

A vida é duraHantlissa pfana
Você vai ter que se esforçarU ta ndy kuma nddleleny

Quando eu olho pra frente, eu vejoLoku ndy sukaka pandeni, mine
Eu me levantoNkwakwanana
E sigo em frenteY ngwavela kwapa ndlela
Eu vou me erguer, eu mesmoNdy mu zinguiry, mine

Mas você vem de Ximbangu, meu irmãoKodwa u suka Ximbanguine, muzay
Eu me levantoN'kwakwanana
E sigo em frenteY n'gwavela kwapa ndlela
Você vai me ouvir, meu amigoU mu ndyndyndy wene

Na Zantaca eles não vão desistirKa Zantaca va longolokyle
Na Zithundo eles não vão pararKa Zithundo va longa psy djumba
Vai voltar tudo ao normalKu ta buya ny va ka Khatwany
Eu vou me levantar, como TembeNdy leleteleny kole ka Tembe

Eu não vou desistirA xinguila xy kwyni
Eu vou continuar lutandoNdy ta kina xigubo
Com toda a forçaKa mu khulu
Eu não vou pararN'davezitha

E quando eu estiver cansado, eu vouNa ndy tsimbi bedjwa, kwa nde
Eu vou me erguer, T'rapezuluNdy tlhanguela T'rapezulu

Se eu não ouvir, eu não vou desistirK'ha n'pfa ndy nga psi tive
Eh, não se esqueça de mim, MandjoloEh psaku ku ni unandi ka Mandjolo

Eu vou me levantar, eu vouNdy nhiketeny n'duku
Eu vou gritar, eu vou me erguerN'dy ta vika ma tsotsy
Eu vou seguir em frente, como MadjuvaN'dleleny, ka Madjuva