La Esquina (part. El Shady)

A Esquina (part. El Shady)

La Esquina (part. El Shady)

Aqui se morre o primeiro que puxarAquí se muere el primero que jale
Quem se vira por quarto se dá malEl que se vira por cuarto le sale
Um cemitério onde o mundo cabeUn cementerio donde el mundo cabe
Pé de guerreiro, derruba os altaresPie de guerrero, tumba los altares

Não vou sair da esquinaNo me voy a mover de la esquina
Não se surpreenda se um pente cheio te virarNo te sorprendas si se te vira un peine lleno
E com isso, tenha coragem pra cuidar da sua vidaY con eso encima tené valor para que cuides tu vida
Não vou sair da esquinaNo me voy a mover de la esquina

Estamos com os coletes postosTenemos los chalecos puestos
Mas hoje vou ficar tranquilo, paradoPero hoy me voy a quedar tranquilo quieto
Não uso mais relógio porque tô com o de TolentinoYa no uso reloj porque tengo el de Tolentino puesto
Quando os truchos se jogam, é aí que eu me enroscoCuando se tiran los truchos ahí es que yo me encapullo
Saio pra distribuir tiro, a valor pelo respeitoSalgo a reparte cartucho a valor por el respeto

Já a rebelião tá chovendo, pichando sem pararYa el motín lluvia va la pichandolo sin
No dia seguinte te colocam em 29 como o de greenAl otro día te ponen en 29 como el de green
Muitos desistiram e ficam sentados, pariguayoMuchos se han quitado y le dan sentado por el cutón pariguayo
Que agora anda computadoQue le diste ahora anda de computado

A rua é sicária, menor raiva sem veterinárioLa calle sicaria, menor rabia sin veterinaria
Sempre plantado na esquinaSiempre plantado en la esquina
Ninguém entra na minha áreaNadie entra para mi área
A dor de uma mãe não é parir com cesáreaEl dolor de una madre no es parirte con cesárea
É quando te derrubam e te veem na funeráriaEs cuando te dan para abajo y te ven en la funeraria

Estão sentindo meu chamadoEstán sintiendo mi llamado
Jogar a pedra e esconder a mãoTirar la piedra y esconder la mano
Uma tauro preta, ponto aniquilado aquiUna tauro negra, punto aniquelado aquí
Ninguém pariguayo, uma dupla cabine com os vidros escurecidosNadie pariguayo, una doble cabina con los vidrios ahumados

Somente se eu ouvir o mundo dos disparosSolamente si oigo el mundo de los disparos
Estão fora de controle porque sou melhorEstán fuera de control porque soy mejor
Não têm coragemNo tienen valor
Aqui as lágrimas secam com o SolAquí las lágrimas se secan con el Sol
Vocês cantam o que ouvem e eu canto minha dorUstedes cantan lo que oyen y yo canto mi dolor

Continuo parado com remos com motivoSigo parao con remos con motivo
Aqui são explosivos, não expansivosAquí son explosivos, no expansivos
Atrás do dinheiro e não é roubo perfeito sem testemunhaAtrás del efectivo y no es robo perfecto sin testigo
Eles param em uma moto com um casacoLe frenan en un motor con un abrigo
Faz tempo que tô vendido, sou seletivo com os amigosHace rato vendido, yo soy selectivo con los amigos