Six Pieds Sous Terre

Seis Pés Abaixo

Six Pieds Sous Terre

Por que se preocupar
Pourquoi s'en faire
Nossas guerras de amanhã
Demain nos guerres
Voaram no ar
Voleront en l'air
Seis pés abaixo
Six pied sous terre

Até que você me exaspere
En attendant tu m'exaspères
Pequena vadia de grandes ares
Petite garce sous tes grands airs
Na na na na na
Na na na na na

É bom você viver com as suas irmãs
T'es bonne à vivre avec les sœurs
Olhe para a foz de sua felicidade
Regarde la gueule de ton bonheur
Na na na na na
Na na na na na

Mas porque se preocupar
Mais pourquoi s'en faire
Nossas pequenas guerras
Nos petites guerres
Voaram no ar
Voleront en l'air
Seis pés abaixo
Six pied sous terre

Você está traindo os seus sentimentos
Tu triches avec les sentiments
(mas) é você quem está mentindo para si mesma
(Mais) c'est à toi même que tu mens
Na na na na na
Na na na na na

Com a sua fanática moral
Avec ta morale de bigote
Você tirar seu pé quando tricota
Tu prends ton pied quand tu tricotes
Na na na na na
Na na na na na

Mas porque se preocupar
Mais pourquoi s'en faire
Nossas pequenas guerras
Nos petites guerres
Voaram no ar
Voleront en l'air
Seis pés abaixo
Six pied sous terre

O tempo passa
Le temps passe
Diante de nós o impasse
Devant nous l'impasse
Antes da passagem
Avant le passage
Sejamos sábios
Sachons être sage
Eu sei que a fraqueza
Je sais la faiblesse
De minhas palavras dolorosas
De mes mots qui blessent
Eu quero tanto.
Je m'en veux tant

Curto espaço de tempo
Le temps court
Sem qualquer recurso
Sans aucun recours
Meus medos me encorajam
Mes peurs m'encouragent
A lhe morder a raiva
À te mordre de rage
Incêndio violento última crítica
Un dernier reproche
(E) a parede está perto
(Et) le mur se rapproche
Eu quero tanto
Je m'en veux autant

Têm usado espelhos
T'en as usé des miroirs
Você usa para compensar a si mesma
Tu te maquilles trop pour te voir
Na na na na na
Na na na na na

Você é uma pessoa indiferente (gélida)
Toi dans ta glace tu n'es personne
Basta só refletir um pouco
Juste le reflet d'une petite
Na na na na na
Na na na na na

Mas porque se preocupar
Mais pourquoi s'en faire
Você não tem tempo para ver por si mesmo
T'as pas le temps de t'en faire
Há volta
Pas de retour en arrière
Aconteça o que acontecer
Quoi qu'il advienne

Nossas pequenas guerras
Nos petites guerres
A vida que enterramos
La vie nous enterre
Voaram no ar
Voleront en l'air
Envie sua misera valsa
Envoie valser tes misères
Na na na na na nère
Na na na na na na nère
Seis pés abaixo
Six pied sous terre

Mas porque se preocupar
Mais pourquoi s'en faire
Você não tem tempo para ver por si mesmo
T'as pas le temps de t'en faire
Sua vaidade é a guerra que vale a pena
Ta vanité ne vaut guerre
Todos os problemas
Toute la peine
Nossas pequenas guerras
Nos petites guerres
Alguns dias você perde
Des jours que tu perds
Enviar valsa raivosa
Envoie valser la colère
Na na na na na na nère
Na na na na na na nère
Seis pés abaixo
Six pied sous terre

Na na na na na
Na na na na na