Aprite un po' quegli occhi

Abram um pouco esses olhos

Aprite un po' quegli occhi

Tudo está preparadoTutto è disposto
A hora deve ter chegadoL'ora dovrebbe esser vicina
Eu ouço genteIo sento gente
É ela?È dessa?
Não é nadaNon è alcun
Escura é a noiteBuia è la notte
E eu começo agoraEd io comincio omai
A fazer o rídiculoA fare lo scimunito
O ofício do maridoMestiero di marito

Ingrata!Ingrata!
No momento do meu casamentoNel momento della mia cerimonia
Ele se divertia lendoEi godeva leggendo
E ao vê-laE nel vederla
Eu ria de mim, sem saberIo rideva di me, senza saperlo
Ó Susanna, SusannaOh Susanna, Susanna
Quanta dor me causaQuanta pena mi costi
Com esse rosto ingênuoCon quell'ingenua faccia
Com esses olhos inocentesCon quegli occhi innocenti
Quem teria desconfiado?Chi creduto l'avria?
Ah, confiar em uma mulherAh, che il fidarsi a donna
Em uma mulher é sempre loucuraA donna è ognor follia

Abram um pouco esses olhosAprite un po' quegl'occhi
Homens incautos e bobosUomini incauti e sciocchi
Vejam essas mulheresGuardate queste femmine
Vejam o que são!Guardate cosa son!
Vejam o que são!Guardate cosa son!
VejamGuardate
Vejam o que são!Guardate cosa son!

Essas chamadas de deusasQueste chiamate Dee
Pelos sentidos enganadosDagli ingannati sensi
A quem rende incensosA cui tributa incensi
D fraca razãoLa debole ragion
D fraca razãoLa debole ragion
D fraca razãoLa debole ragion

São bruxas que encantamSon streghe che incantano
Para nos fazer penarPer farci penar
Sereias que cantamSirene che cantano
Para nos afogarPer farci affogar
Corujas que fascinamCivette che allettano
Para nos desplumarPer trarci le piume
Cometas que brilhamComete che brillano
Para a luz nos tirarPer toglierci il lume
São rosas espinhosasSon rose spinose
São raposas sedutorasSon volpi vezzose
São ursas boazinhasSon orse benigne
Pombas malignasColombe maligne
Mestras do enganoMaestre d'inganni
Aliadas do danoAmiche d'affanni
Que fingem, mentemChe fingono, mentono
Amor não sentemAmore non sento
Não sentem piedadeNon senton pietà
Não sentem piedadeNon senton pietà
Não, não, não, não!No, no, no, no!
O resto, o resto não digoIl resto, il resto nol dico
Todo mundo já sabe!Già ognun lo sa!
Todo mundo já sabe!Già ognun lo sa!
Abram um pouco esses olhosAprite un po' quegl'occhi
Homens incautos e bobosUomini incauti e sciocchi
Vejam essas mulheresGuardate queste femmine
Vejam o que são!Guardate cosa son!
O que são!Cosa son!
O que são!Cosa son!

São bruxas que encantamSon streghe che incantano
O resto não digoIl resto nol dico
Corujas que fascinamSirene che cantano
O resto não digoIl resto nol dico
Sereias que cantamCivette che allettano
O resto não digoIl resto nol dico
Cometas que brilhamComete che brillano
O resto não digoIl resto nol dico
São rosas espinhosasSon rose spinose
São raposas sedutorasSon volpi vezzose
São ursas boazinhasSon orse benigne
Pombas malignasColombe maligne
Mestras do enganoMaestre d'inganni
Aliadas do danoAmiche d'affanni
Que fingem, mentemChe fingono, mentono
Amor não sentemAmore non sento
Não sentem piedadeNon senton pietà
Não sentem piedadeNon senton pietà
Não, não, não, não!No, no, no, no!
O resto, o resto não digoIl resto, il resto nol dico
Todo mundo já sabe!Già ognun lo sa!
Todo mundo já sabe!Già ognun lo sa!
Ah!Ah!
O resto, o resto não digoIl resto, il resto nol dico
Todo mundo já sabe!Già ognun lo sa!
Todo mundo já sabe!Già ognun lo sa!

Todo mundo já sabe!Già ognun lo sa!
Todo mundo já sabe!Già ognun lo sa!
Todo mundo já sabe!Già ognun lo sa!