Freezing

Congelando

Freezing

As nuvens no céu cobriram minha vida
The clouds in the sky have covered up my life
E o dia tão cinzento até a noite
And the day just as gray till it's night
E a escuridão lá fora é um espelho para os meus olhos
And the darkness outside is the mirror to my eyes
Porque a minha alma não reflete qualquer luz
'Cause my soul won't reflect any light
Oh, eu não posso mentir estou tão sozinha
Oh, I can't lie I'm so lonely
Oh, faça isso certo e apenas me segure
Oh, make it right and just hold me

Pois eu estou congelando, não há como aquecer
'Cause I'm freezing there's no way to stay warm
Não precisa de mim? Me deixou lá fora na tempestade
Don't you need me? Left me out in the storm
Como pôde me esquecer? Meu Sol me deixou sozinho
How could you forget me? My sunshine has left me alone

Você está tão frio
You're so cold
Gelado como quando a chuva se transforma em neve
Freezing like when rain turns to snow
Não precisa de mim? Como um casaco velho?
Don't you need me like an old overcoat?
As estações podem mudar, mas o gelo ainda permanece em minha alma
The seasons may change, but the ice still remains in my soul
Você está tão frio
You're so cold

Os arrepios na minha espinha são apenas lembranças de uma época
The chills down my spine are just memories of a time
Agora eu estou assombrada porque eu pensei que você fosse meu
Now I'm haunted 'cause I thought you were mine
Eu não posso seguir em frente, estou congelada no lugar
I just can't get away I've been frozen in one place
E eu não estou movendo, me diga porque
And I'm not moving on tell me why

Eu ainda te amo, garoto
I still love you boy
Oh, eu não posso mentir, estou tão sozinha
Oh, I can't lie I'm so lonely
Oh, faça isso direito e apenas me segure
Oh, make it right and just hold me

Pois eu estou congelando, não há como aquecer
'Cause I'm freezing there's no way to stay warm
Não precisa de mim? Me deixou lá fora na tempestade
Don't you need me? Left me out in the storm
Como pôde me esquecer? Meu Sol me deixou sozinho
How could you forget me? My sunshine has left me alone

Você está tão frio
You're so cold
Gelado como quando a chuva se transforma em neve
Freezing like when rain turns to snow
Não precisa de mim? Como um casaco velho?
Don't you need me like an old overcoat?
As estações podem mudar, mas o gelo ainda permanece em minha alma
The seasons may change but the ice still remains in my soul
Você está tão frio
You're so cold