J'avale Pas

Não Engulo

J'avale Pas

Eh, irmãos, bom começo de milênioEh les frères bon début d' millénaire
Temos o que fazer antes de parar de nos preocuparOn a d'quoi faire avant d'arrêter d's'en faire
Queria me distrair, mas tenho dificuldade em me satisfazerJ'aimerais m'distraire mais j'ai du mal à m'complaire
Nos círculos das pessoas que governam a TerraDans les sphères des gens qui gouvernent la Terre

Não engulo o petróleo que se derrama nos pésJ'avale pas l'pétrole qui s'déverse sur les grolles
Dos voluntários que recolhem os pássaros no chãoDes bénévoles qui ramassent les oiseaux au sol
Seja Pierre, Jacques ou Paul, os lobbies do petróleo os ignoramQu'ce soit Pierre Jacques ou Paul les lobbys du pétrole les snobent
E despejam suas toneladas de merda em todo o globoEt dégazent leurs tonnes de merde un peu partout sur le globe
Não engulo as patês que mataram de uma vez dezenas de pessoas honestasJ'avale pas les rillettes qu'ont tué net des dizaines de gens honnêtes
Que não querem entrar em dieta, que consomem a pequena etiquetaQui veulent pas s'mettre à la diète qui consomment la p'tite étiquette
É preciso pagar as dívidas, então nos enfiamos merda para comer no pratoFaut bien rembourser ses dettes alors on s'met d'la merde à bouffer dans son assiette
Não engulo os OGM, essas pequenas sementes científicasJ'avale pas les OGM ces p'tites graines scientifiques
Que plantamos para criar a planta supremaQue l'on sème pour créer la plante suprême
Todas essas substâncias à base de genesToutes ces substances à base de gènes
Que querem que eu deixe escorregar nas veiasQu'on voudrait m'laisser couler dans les veines
Não engulo as nações que não mandam pra prisãoJ'avale pas les nations qui n'envoient pas en prison
Esse velho crocante chileno que sobrevive graças à sua granaCe vieux croûton d'Chilien qui survit grâce à son pognon
Todas essas belas discussões transmitidas por uma televisãoToutes ces belles discussions transmises par une télévision
Que navega na audiência da desinformaçãoQui vogue sur l'Audimat de la désinformation

Eh, irmãos, bom começo de milênioEh les frères bon début d' millénaire
Temos o que fazer antes de parar de nos preocuparOn a d'quoi faire avant d'arrêter d's'en faire
Queria me distrair, mas tenho dificuldade em me satisfazerJ'aimerais m'distraire mais j'ai du mal à m'complaire
Nos círculos das pessoas que governam a TerraDans les sphères des gens qui gouvernent la Terre

Não engulo mais os conservadores que nos enchem com seus valoresJ'avale plus les conservateurs qui nous bourinent leurs valeurs
Dos fascistas da Áustria aos matadores de aves migratóriasDes fachos de l'Autriche aux tueurs d'oiseaux migrateurs
Todos esses grandes líderes que acham que são os melhoresTous ces grands meneurs qui pensent être les meilleurs
Na sua pobre luta que esteriliza nossa felicidadeDans leur pauvre combat qui stérilise notre bonheur
Não engulo mais os lucros dos ricosJ'avale plus les plus-values des gens cossus
Que gerenciam nossas rendas, que dirigem nossas ruasQui gèrent nos revenus qui drivent nos rues
Nossas vidas, a segurança e que matam a Democracia de tanto serem corruptosNos vies la sécu et qui tuent la Démocratie à force d'êtres corrompus

Eh, irmãos, bom começo de milênioEh les frères bon début d' millénaire
Temos o que fazer antes de parar de nos preocuparOn a d'quoi faire avant d'arrêter d's'en faire
Queria me distrair, mas tenho dificuldade em me satisfazerJ'aimerais m'distraire mais j'ai du mal à m'complaire
Nos círculos das pessoas que governam a TerraDans les sphères des gens qui gouvernent la Terre