English Family Rewind

Rebobinando a Família Inglesa

English Family Rewind

Yeah!Yeah!
É por causa do inglês que eu apoio a escola e ajudo minha mãeIt's because of English that I support the school and help my mom
O inglês me deu muitas oportunidades para crescer na vidaEnglish gave me many opportunities to raise up in life

Yeah!Yeah!
A vida continua, hoje estamos por pertoLife goes on, today we stick around
A vida vai continuar, amanhã estaremos por pertoLife’ll go on, tomorrow we’ll stick around
YeahYeah
Estamos suportando o sofrimento dessa escola loucaWe’re taking the suffering of this mad school
Mas essa é a escola que nos transformará em mestres do ensino médioBut this is the school that will turn us into masters of middle school
Amanhã vamos comemorar porque teremos terminado o ensino médioTomorrow we’ll celebrate cause we’ll’ve could finish the middle school
Estamos tão ansiosos para entrar na faculdade, vai ser legalWe’re so expected to get into the college, it’ll be so cool
Não somos os melhores alunos, mas somos diferentes dos outrosAin’t the greatest students but we alien to the others
Lendo, estudando, aprendendo, ensinando, então nos destacamos dos outrosReading, studying, learning, teaching, so we differ to the others
Magestade do Cor Mariae não é uma escola para todos os alunos por aíMagestry of cor mariae ain’t a school for every pupil around
E nosso uniforme é motivo de inveja das pessoas ao redorAnd our lacost is the reason for the envy of people around
Sempre tive o sonho de estudar aqui como meus irmãos antes de mimAlways had the dream to study here like my bros before me
E então comecei a escrever músicas, escrevendo as melhores históriasAnd then I started writing songs, writing with the greatest stories
Algo sobre o inglês que nunca parecia me entediarSomething about English that never seemed to bore me
E aqui eu pude encontrar uma grande família, com pessoas que podem me alegrarAnd here I could find a great family, with people that can gladden me
E apenas aqueles que realmente conheço vão realmente me conhecerAnd only those I really know will ever really know me

Eu acho que você será o resto da minha vidaI think you’ll be the rest of my life
Você será meus dias e todas as minhas noitesYou’ll be my days and everyone of my nights
Ilumine o céu quando todas as estrelas não brilharemLight up the sky when all the stars won’t shine
Você e eu, você e eu, você e euYou and I, you and I, you and I
Eu acho que estaremos juntos até o fim dos temposI think we’ll be until the end of time
Mas alguns desistiram antes da linha de chegadaBut som gave up before the finishing line
Nós dissemos tudo, mas nunca dissemos adeusWe said it all, but never said goodbye
Você e eu, você e eu, você e euYou and I, you and I, you and I
Podemos apenas rebobinar?Can we just rewind?
Podemos apenas rebobinar?Can we just rewind?
Podemos apenas rebobinar?Can we just rewind?
Podemos apenas rebobinar?Can we just rewind?

Ah!Ah!
Só vemos nossos objetivos, não temos tempo para acreditar no fracassoOnly see our goals, ain’t got time to believe in failure
É porque sabemos que as vozes mais baixas podem se tornar as principaisIt’s because we know that smallest voices can become the major
Tenho meus amigos comigo e Darius ainda é favoritoI got my boys with me and darius still either favor
Só quero que saiba que essa família está em vantagemJust want you to know that this family is in favor
E mesmo que não nos encontremos desde que ele partiu, esperamos vê-lo mais tardeAnd even we don’t meet since he left we hope we’ll see him later
Nós somos as pessoas que estávamos esperandoWe’re the people we’ve been waiting for
Fora dos problemas e do ódio e guerra loucosOut of the troubles and the crazy hate and war
Exército de vencedores nunca visto antesArmy of winners never seen before
Nós somos as pessoas das mãos abertasWe’re the people of the open hands
A equipe de inglês nunca esconde as mãosEnglish staffs never hide the hands
Agora nossa família vem em primeiro lugar antes de todosNow our family comes first before everyone
E estamos construindo melhor do que foi feito antesAnd we’re buildin’ it better ‘an was done once
Somos mais fortes do que o passado e mais fracos do que o amanhãWe’re stronger than the past, and weaker than tomorrow
Modéstia é nosso escudo e valor será nossa espada, oh!Modesty is our shield and value is gonna be out sword, oh!

Eu acho que você será o resto da minha vidaI think you’ll be the rest of my life
Você será meus dias e todas as minhas noitesYou’ll be my days and everyone of my nights
Ilumine o céu quando todas as estrelas não brilharemLight up the sky when all the stars won’t shine
Você e eu, você e eu, você e euYou and I, you and I, you and I
Eu acho que estaremos juntos até o fim dos temposI think we’ll be until the end of time
Mas alguns desistiram antes da linha de chegadaBut som gave up before the finishing line
Nós dissemos tudo, mas nunca dissemos adeusWe said it all, but never said goodbye
Você e eu, você e eu, você e euYou and I, you and I, you and I
Podemos apenas rebobinar?Can we just rewind?
Podemos apenas rebobinar?Can we just rewind?
Podemos apenas rebobinar?Can we just rewind?
Podemos apenas rebobinar?Can we just rewind?

Eu escrevi essa música porque não consegui guardar dentro de mim o que realmente sinto por vocêsI’ve written this song ‘cause I couldn’t just keep inside what I really feel for you
Meus amigos, meus irmãos, minha famíliaMy friends, my brothers, my family
E por essa escola, "Magestade do Cor Mariae de Uíge"And for this school, “magestry of core mariae of uíge
Por se juntarem a nós nessa jornada!For joining us in this journey!

Também sou grato aos professoresI'm also grateful for the teachers
Que estão nos treinando para sermos professoresThat are training us for the purpose to be teachers
Tutor Gouveia, Tutor Venildo, Tutor MaginaTutor gouveia, tutor venildo, tutor magina
E nossa mãe, nossa rainha, Sra. Ruth da SilvaAnd our mom, our queen, mrs ruth da silva
Somos muito gratos!We’re too much grateful!

Ei, Darius, Fule G, Pauladas e Sr. PaulinaHey, darius, fule g, pauladas and mister paulina
Todos vocês ainda estão em nossos coraçõesAll of you still in our hearts
E vocês ainda são membros de nósAnd you still being members of us
De nossa família!Of our family!
Obrigado!!!!Thank you!!!!

Eu acho que você será o resto da minha vidaI think you’ll be the rest of my life
Você será meus dias e todas as minhas noitesYou’ll be my days and everyone of my nights
Ilumine o céu quando todas as estrelas não brilharemLight up the sky when all the stars won’t shine
Você e eu, você e eu, você e euYou and I, you and I, you and I
Eu acho que estaremos juntos até o fim dos temposI think we’ll be until the end of time
Mas alguns desistiram antes da linha de chegadaBut som gave up before the finishing line
Nós dissemos tudo, mas nunca dissemos adeusWe said it all, but never said goodbye
Você e eu, você e eu, você e euYou and I, you and I, you and I
Podemos apenas rebobinar?Can we just rewind?
Podemos apenas rebobinar?Can we just rewind?
Podemos apenas rebobinar?Can we just rewind?
Podemos apenas rebobinar?Can we just rewind?