The Chain

A Corrente

The Chain

Eu ouço as vozes deles na minha cabeça
I hear their voices inside my head
Não há negação, é meu inferno privado conforme eu deito na cama
There's no denying it's my private hell as I lie in bed
Eu olho ao redor e me vejo
I take a look around and see myself
O que eu vou ser em vinte anos
In twenty years will I be then

Eu tenho aguentado o máximo que posso
I've taken al I can stand
Com medo do tipo de homem que sou
Afraid of what kind of man I am
Tudo permanece o mesmo
Does everything stay the same
Ou eu vou quebrar a corrente
Or will I break the chain

Segredos, emoções e machucados escondidos
Secrets, emotions, and wounds concealed
Espíritos se quebram, as cicatrizes mais profundas que não vão curar
Spirits are broken, the deepest scars that will never heal
Vão estar de volta, herdadas de pai pra filho
They'll be back handed down from father to son
Muitas memórias antigas
A closet full of skeletons

Eu tenho aguentado o máximo que posso
I've taken all I can stand
Com medo do tipo de homem que sou
Afraid of what kind of man I am
Tudo permanece o mesmo
Does everything stay the same
Ou eu vou quebrar a corrente
Or will I break the chain

Eu vou superar
I will get by
Com um pouco de compreensão
With a little understanding
Porquê essa é minha vida depois de tudo
'Cause it's my own life after all

Eu tenho aguentado o máximo que posso
I've taken all I can stand
Com medo do tipo de homem que sou
Afraid of what kind of man I am
Tudo permanece o mesmo
Does everything stay the same
Ou eu vou quebrar a corrente?
Or will I break the chain