Meu Doce Coração

My Sweet Heart

Você é como morango
きみはストリベリーそうだ
Kimi wa sutoriberii sooda
Eu sou um vinho espumante
ぼくはスパークリングワイン
Boku wa supaakuringu wain
Passamos horas conversando e nos divertindo
じかんをかけてのんでたのしいおしゃべり
Jikan wo kakete nonde tanoshii oshaberi
Pra onde vamos agora? Ou será que vou te levar?
このあとどこにいこうか？それともおくろうか
Kono ato doko ni ikou ka? Soretomo okurou ka?
Mamãe tá preocupada, que tal ligar pra ela?
ままがしんぱいしてるよでんわいれてらどう
Mama ga shinpai shiteru yo denwa iretara dou?

Tô caindo de amores por você
こいにおちそうだよ
Koi ni ochisou da yo
Você é linda, meu doce coração
きみはかわいいmy sweet heart
Kimi wa kawaii my sweet heart

Histórias de amigos que ninguém conhece
どこのだれかもしらないともだちのおはなし
Doko no dareka mo shiranai tomodachi no ohanashi
Podem durar pra sempre, e isso é legal
えんえんとつづけるでもそれもうれしい
Enen to tsudzukeru demo sore mo ureshii
Não precisa ter pressa, tá tudo tranquilo
いそがなくてもいいよおとなになんのなら
Isoganakutemo ii yo otona ni nan no nara
Vamos com calma, isso é o melhor
なるだけゆっくりがいい
Narutake yukkuri ga ii
E aí, que tal um sorvete?
ほらアイスクリームはどう
Hora aisukuriimu wa dou?

Me faça olhar pra você
ぼくをふりまわしてくれよ
Boku wo furimawashite kure yo
Você é linda, meu doce coração
きみがかわいいmy sweet heart
Kimi ga kawaii my sweet heart

Tô caindo de amores por você
こいにおちそうだよ
Koi ni ochisou da yo
Do jeito que você é, tá ótimo
しょうじょのままでいい
Shoujo no mama de ii
Não precisa crescer, tá tudo certo
おとなにならなくていい
Otona ni naranakute ii
Você é adorável, meu doce coração
きみはitoshii my sweet heart
Kimi wa itoshii my sweet heart
Tô caindo de amores por você, meu doce coração
こいにおちそうだよmy sweet heart
Koi ni ochisou da yo my sweet heart