Niji No Kanata e

Além do Arco-Íris

Niji No Kanata e

Caminhando sobre o arco-írisWalkin' on the rainbow
Brilhando na calçada após a chuvaAmeagari no rojou ni kagayaku
Meu sonho decolouTobidashita my dream

As gotas de chuva no meu peitoKono mune no raindrops
Mesmo se eu fechar os olhos, nada mudaMe wo fusetemo nanimo kawaranai
Minha alma não se entregaYuzurenai my soul

Sendo atingido pela chuva que parece congelarKogoesou na ame ni utarete
Naquela época, eu estava jogando tudo pra foraNage dashiteta ano koro sa

Estou caminhando sobre o arco-írisI'm walkin' on the rainbow
Sonhos que não consigo contar estão transbordandoKazoe kirenai yume ga afurete
O futuro nos meus olhosThe future in my eyes
Desejos se tornam realidadeWishes come true

Meu único arco-írisBoku dake no rainbow
Na caixa da guitarraGitaa keesu ni
Uma melodia transbordanteAfureteru merodii
Eu toco, minha almaKanaderu yo my soul

Iluminado por um dia que parece que vai queimarMoeru you na hi ni terasarete
Naquela época, eu estava jogando tudo pra foraNage dashiteta ano koro sa

Estou caminhando sobre o arco-írisI'm walkin' on the rainbow
Se eu ficar parado, vou acabar perdendo a chanceJitto shitetara shooto shisou da
O futuro nos meus olhosThe future in my eyes
Desejos se tornam realidadeWishes come true

Neste mundo que continua girandoMawaritsuzukeru kono sekai ni
Olhos perdidos em muitas noitesTorinokosareta yoru ikutsumo no hitomi ga
Procurando por um amanhecer sem destinoAte no nai yoake wo sagashite
Estou vagandoSamayotteru

Caminhando sobre o arco-írisWalkin' on the rainbow
Brilhando na calçada após a chuvaAmeagari no rojou ni kagayaku
Meu sonho decolouTobidashita my dream

Estou caminhando sobre o arco-írisI'm walkin' on the rainbow
Sonhos que não consigo contar estão transbordandoKazoe kirenai yume ga afurete
O futuro nos meus olhosThe future in my eyes
Desejos se tornam realidadeWishes come true

O futuro nos seus olhosThe future in your eyes
Desejos se tornam realidadeWishes come true