Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 12.634

Tabidachi no uta

Mr. Children

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Tabidachi no uta

こわがらないでKowagaranai de
てあたりしだいに あかりつけなくてもTe atari shidai ni akari tsukenakutemo
いつかひとりぼっちのよるは あけてゆくよItsuka hitoribbochi no yoru wa akete yuku yo
ころんだひはKoronda hi wa
はるかとおくに かんじていた けしきもHaruka tooku ni kanjite ita keshiki mo
おきあがって よくみるとOkiagatte yoku miru to
なんか たどりつけそうじゃんNanka tadoritsuke sou jan
きみのだいすきだった うたKimi no daisuki datta uta
まちにながれるMachi ni nagareru
それはぐうぜんがぼくにくれたSore wa guuzen ga boku ni kureta
さりげないおくりものSarigenai okurimono

たびだちのうた さあ どこへゆこうTabidachi no uta saa doko e yukou?
またどこかでであえるねMata dokoka de deaeru ne
とりあえず「さようならToriaezu "Sayounara"
じぶんがだれか わからなくなるときJibun ga dareka wakaranaku naru toki
きみにかたりかけるよKimi ni katari kakeru yo
でも もし きこえていたってDemo moshi kikoete itatte
へんじはいらないからHenji wa iranai kara

たいせつなものをなくしてTaisetsu na mono wo nakushite
またてにいれてMata te ni irete
そんなくりかえしのようでSonna kurikaeshi no you de
そのたび あたらしくてSono tabi atarashikute
もうこれいじょう なみだながしたり わらいあったりできない"Mou kore ijou namida nagashitari Warai attari dekinai"
といってたって やっぱりひとこいしくてto ittetatte yappari hitokoishikute

いまがだいすきだって ちゅうちょなどしないでいえるIma ga daisuki datte chucho nado shinai de ieru
そんなふうに ひびをきざんでゆこうSonna fuu ni hibi wo kizande yukou
どんなばしょにいてもDonna basho ni itemo

はじまりをいわい うたうさいごのうたHajimari wo iwai utau saigo no uta
ぼくはいま てをふるよBoku wa ima te wo furu yo
かなしみにさようならKanashimi ni sayounara
つかれはてて あしがとまるときtsukarehatete ashi ga tomaru toki
すこしだけ ふりかえってよSukoshi dake furikaette yo
てのとどかないばしょでTe no todokanai basho de
せなかをおしてるからSenaka wo oshiteru kara

たびだちのうた さあ どこへゆこうTabidachi no uta saa doko e yukou?
またどこかでであえるねMata dokoka de deaeru ne
とりあえず「さようならToriaezu "sayounara"
じぶんがだれか わすれそうなときJibun ga dareka wasure sou na toki
ぼんやりおもいだしてよBonyari omoidashite yo
ほら ぼくのからだじゅうHora boku no karadajuu
えがおのきみがいるからEgao no kimi ga iru kara
せなかをおしてるからSenaka wo oshiteru kara
でも へんじはいらないからDemo henji wa iranai kara

Canção da partida

Não tenha medo
Não precisa acender as luzes para o que está ao alcance de sua mão
Um dia, a noite solitária irá amanhecer
O dia que caiu
E a paisagem também, senti que estavam tão distantes
Se olhar direito após acordar
Parece que irei chegar
A música que você tanto adorava
Toca na cidade
Isso foi a coincidência que me deu
Um presente disfarçado

Canção da partida, aonde vamos?
Ainda iremos no encontrar em algum lugar
Antes de tudo, adeus
Quando você mesma não souber quem é
Eu irei conversar com você
Mas não precisa responder
Mesmo que possa me escutar

Perdendo coisas valiosas
E recuperando-as novamente
Assim com esta repetição
Desta vez tudo é tão novo
Se disser que não consigo mais
Chorar ou sorrir
É que realmente, sinto falta das pessoas

Falarei que gosto muito de você, sem hesitação
Desta forma, vamos gravar nossos dias
Onde quer que estejamos

A última canção que cantarei em comemoração ao início
Agora, vou sacudir minhas mãos
Adeus à tristeza
Quando parar seus pés por estar cansada
Olhe só um pouco para trás
Em algum lugar onde as mãos não alcançam
Estou empurrando suas costas

Canção da partida, aonde vamos?
Ainda iremos no encontrar em algum lugar
Antes de tudo, adeus
Quando parecer que está se esquecendo de quem é
Lembre vagamente
Veja, que no meu corpo inteiro
Existe você com seu sorriso
Estou empurrando suas costas
Mas não precisa me responder

Composição: Sakurai Kazutoshi. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Michael e traduzida por Lety. Revisão por Thamany. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mr. Children e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção