Gift

Presente

Gift

Qual será a cor mais linda, hein?Ichiban kirei na iro tte nan darou?
Qual será a coisa que mais brilha, hein?Ichiban hikatteru mono tte nan darou?
Eu estava procurando o melhor PRESENTEBoku wa sagashite ita saikou no GIFT wo
Enquanto imaginava você felizKimi ga yorokonda sugata wo IMEEJI shi nagara

Dizem que encontraram o "eu verdadeiro""Hontou no jibun" wo mitsuketa itte iu kedo
E que querem saber o "significado de nascer""Umareta imi" wo shiritai tte iu kedo
Quando minhas mãos entregarem issoBoku no ryoute ga sore wo watasu toki
Espero que o mistério se desfaçaFuto nazo ga tokeru to ii na
Será que você vai aceitar?Uketottekureru ka na

Por muito tempo eu quis te darNagai aida kimi ni watashitakute
E apertava forte, com toda a forçaTsuyoku nigirishimete ita kara
Agora tá tudo bagunçadoMou gujaguja ni natte
As cores mudaram completamenteIro wa kawari hate
Não dá pra dizer que tá bonito, masOseji ni mo kirei to wa ie nai kedo

"Responda em preto e branco", eles dizem"Shiroka kuro de kotaero" to iu
E me empurram pra um cantoNandai wo tsuki tsukerare
Na frente da parede que bateuBuchi atatta kabe no mae de
Nós estamos perdidos de novoBokura wa mata mayotte iru
Estamos perdidos, masMayotteru kedo
Entre o preto e o brancoShiro to kuro no sono aida ni
Uma infinidade de cores se espalhaMugen no iro ga hirogatteru
Procurando a cor que combina com vocêKimi ni niau iro sagashite
Se eu conseguir te dar um nome bonitoYasashii namae wo tsuketa nara
Olha, a cor mais lindaHora ichiban kirei na iro
Eu vou te enviar agoraIma kimi ni okuru yo

Mesmo que eu chegue além do horizonteChiheisen no saki ni tadoritsuite mo
Só vai se abrir um novo horizonteAtarashii chiheisen ga hirogaru dake
"Devo parar?""Mou yame ni shiyou ka?"
Quando pergunto pro meu coraçãoJibun no mune ni kiku to
"Ainda quero continuar caminhando""Mada aruki tsuduketai"
Foi a resposta que eu ouvito henji ga kikoeta yo

As coisas que aumentaram sem eu perceberShiranu ma ni fuete itta nimotsu mo
Ainda consigo carregar alguma coisaMada nan to ka seotte ikeru kara
Vou levar até vocêKimi no bun made motsu yo
Então fique ao meu ladoDakara soba ni ite yo
Só isso já alivia meu coraçãoSore dakede kokoro wa karuku naru

No fim dessa jornada sem fimHate shi nai tabiji no hate ni
Quem é que pode ser "escolhido"?"Erabareru mono" to wa dare?
Mesmo que não seja euTatoe boku ja nakutatte
Ainda assim, vou continuar correndoSore demo mata hashitte yuku
Vou continuar correndoHashitte yuku yo
Com a luz da chuva caindoFuri sosogu hizashi ga atte
Por isso, também existe sombraDakara koso hikage mo atte
Tudo isso tem um significadoSono subete ga imi wo motte
Se estamos nos apoiandoTagai wo tataete iru no nara
Não importa onde estejamosMou donna basho ni ite mo
Eu consigo sentir a luzHikari wo kanjireru yo

Agora eu vou te enviarIma kimi ni okuru yo
Você tá pensando em mim? Aceita aíKi ni iru ka naa? Uketotte yo
Foi por você que eu consegui encontrarKimi to dakara sagaseta yo
Eu que agradeço maisBoku no hou koso arigatou

Qual será a cor mais linda, hein?Ichiban kirei na iro tte nan darou?
Qual será a coisa que mais brilha, hein?Ichiban hikatteru mono tte nan darou?
Eu vou te abraçarBoku wa dakishimeru
O PRESENTE que você me deuKimi ga kureta GIFT wo
Pra sempre no fundo do meu coraçãoItsumademo mune no oku de
Olha, tá brilhandoHora hikatterun da yo
A luz continua brilhando.Hikari tsuduken da yo