exibições de letras 15.301

A efemeridade e esperança em "Hanabi" de Mr. Children

Em "Hanabi", do Mr. Children, a metáfora dos fogos de artifício destaca a beleza e intensidade de momentos que, embora marcantes, são inevitavelmente passageiros. A letra reforça essa ideia ao comparar a luz de um fogo de artifício a algo inalcançável: “kesshite tsukamaerukotono dekinai hanabi noyouna hikari datoshitatte” (mesmo que seja uma luz como a de um fogo de artifício, que nunca pode ser capturada). Assim, a busca por significado e felicidade é apresentada como um esforço constante para alcançar algo efêmero, refletindo a dificuldade de manter a esperança diante das incertezas da vida.

A música foi composta para o drama médico "Code Blue" e carrega o clima de situações-limite vividas pelos personagens, que lutam diariamente para encontrar sentido e conexão em meio ao caos. Isso aparece nos versos: “ittai donna risou wo egaitaraii? donna kibou wo daki susundaraii?” (afinal, que tipo de ideal devo imaginar? Que esperança devo abraçar e seguir?). O refrão, com o pedido “mou ikkai, mou ikkai” (mais uma vez, mais uma vez), expressa o desejo de se reconectar com alguém especial, mostrando a necessidade humana de proximidade e consolo, mesmo sabendo que certos reencontros podem ser impossíveis. "Hanabi" equilibra a melancolia da impermanência com a esperança de que, apesar das dificuldades, ainda é possível desejar e buscar um amanhã melhor.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Andrei e traduzida por Beatriz. Revisão por Julio. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mr. Children e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção