Main Street Ni Yukou

~Vamos Para Rua Principal~

Main Street Ni Yukou

Eu estou esperando pelo passeio no fim de semana que nós combinamos
まちわびてたやくそくのweekend
Machiwabiteta yakusoku no weekend
Dirigindo secretamente para onde ninguém sabe
だれにもないしょのdrivin'
Dare ni mo naisho no drivin'
Eu paro o carro e toco a buzina duas vezes
くるまとめてくらくしょんは2 times
Kuruma tomete kurakushon wa 2 times
Meu sinal chamando você
きみをよびだすあいず
Kimi wo yobidasu aizu

Eu gosto de como você não é tão legal
なかまたちがいうほどきみって
Nakamatachi ga iu hodo kimi tte
como suas amigas dizem
くーるじゃないのがいいね
Kuuru ja nai no ga ii ne
Nós cantamos junto as canções do Bob Marley
ながれてくるらじおにあわせ
Nagarete kuru rajio ni awase
no rádio
くちずさむよ\"Bob Marley\"
Kuchizusamu yo "Bob Marley"

Eu quero levar você para cidade depois da chuva
あめあがりのまちへつれだしたい
Ame agari no machi e tsuredashitai
Todo mundo está esperando você
みんなねらってるのさきみのことを
Minna neratteru no sa kimi no koto wo

Minha cidade da alegria
My city of joy
My city of joy
Meu anjo de fim de semana
しゅうまつのてんし
Shuumatsu no tenshi
Um encontro com você na cidade estrelada
ほしふるまちできみとらんでぶー
Hoshi furu machi de kimi to randebuu
é como um sonho
ゆめみたい
Yume mitai
O barulho desta cidade
このまちののいず
Kono machi no noizu
O brilhar dos edifícios
きらめくびる
Kirameku biru
Toda semana, todo mês, as batidas do meu coração estão sempre aumentando
いつまでもevery week every monthたかなるmy heart
Itsumademo every week every month takanaru my heart

Nós podemos fazer isso mais uma vez?
たったひとついいかな
Tatta hitotsu ii kana
Como a luz da lua
きみはつきのあかりのように
Kimi wa tsuki no akari no you ni
você emana uma luz gentil
しまいこんだこどくなこころを
Shimaikonda kodoku na kokoro wo
em meu coração solitário que eu tenho trancado
やさしくてらすlight
Yasashiku terasu light

Nosso própria festa dance
ふたりだけのdance party
Futari dake no dance party
Eu apenas quero continuar lhe abraçando até a manhã chegar
よあけまでよりそったままでいたいだけさ
Yoake made yorisotta mama de itai dake sa

Conversa despreocupada
きまぐれなtalk
Kimagure na talk
Um sorriso bochechudo
いたずらなsmile
Itazura na smile
Me abrace apertado nesse passeio cheio de pessoas
ひとなみあふれたすくらんぶるでhold me tight
Hitonami afureta sukuranburu de hold me tight
Uma pose sensual
せくしーなぽーず
Sexy na poozu
Um súbito beijo
とつぜんのkiss
Totsuzen no kissu
Todo dia, todo noite, meu coração está fixado em você
このままじゃevery day every nightくぎづけのheart
Kono mama ja every day every night kugizuke no heart

Minha cidade da alegria
My city of joy
My city of joy
Meu doce coração
このむねはSweet
Kono mune wa Sweet
Um encontro com você na cidade estrelada
ほしふるまちできみとらんでぶー
Hoshi furu machi de kimi to randebuu
é como um sonho
ゆめみたい
Yume mitai
O barulho desta cidade
このまちののいず
Kono machi no noizu
O brilhar dos edifícios
きらめくびる
Kirameku biru
Toda semana, todo mês, as batidas do meu coração estão sempre aumentando
いつまでもevery week every monthたかなるmy heart
Itsumademo every week every month takanaru my heart

Eu estou esperando pelo passeio no fim de semana que nós combinamos
まちわびてたやくそくのweekend
Machiwabiteta yakusoku no weekend
Dirigindo pela 5° vez hoje à noite
こんやごかいめのdrivin'
Konya gokaime no drivin'
Eu paro o carro e toco a buzina duas vezes
くるまをとめてくらくしょんは2 times
Kuruma tomete kurakushon wa 2 times
Meu sinal chamando você
きみをよびだすあいず
Kimi wo yobidasu aizu
Vamos ir para rua principal
Mein sutoriito ni yukou yo
Mein sutoriito ni yukou yo