Divine Intervention

Intervenção Divina

Divine Intervention

[Mr. Complex][Mr. Complex]
Em um minuto eu vou intervir na internetIn a minute I'ma intervene on the internet
Você quer entrar na mente de perto, pra intercomunicaçãoYou wanna enter the mind from closer, to intercom
E ponto com para os estilos ComplexAnd dot com for Complex styles
Além de como molda seu crânioPlus how it mold ya skull
Pergunte ao Moulder e à Skully dos Arquivos XAsk Moulder and Skully from the X-Files
Aqueles malucos invadiram minha casa, procurando pistasThose wild-asses broke into my crib, lookin for clues
Reviraram meus cadernos de rimas, pensei que eram ladrõesWent through my rhyme books, I thought they were crooks
Então eu bati neles como se tivessem roubado algoSo I beat 'em like they stole somethin
Estou cansado dessa merda - eu disse pra eles pela enésima vezI'm tired of shit - I told 'em for the umpteenth time
Você não pode me desafiar com minha própria rimaYou can't battle me with my own rhyme
Ele disse "Yo, suas rimas são tão boas!"He said "Yo ya rhymes just so phat!"
Eu disse "Você não sabe o que é bom" - Ele disse "Sem dúvida"I said "Ya don't know what phat is" - He said "No diggity"
Ele ficou me implorando, eu tentei entender como ele,He kept begging me, I tryed to figure how he,
sabe tanto sobre esse assuntoknow so much on this topic
Foi então que notei que tinha Ebonics 1 saindo do bolsoJust then I noticed Ebonics 1 hanging out his pocket
Eu disse "O que é isso no seu bolso?"I said "What's that in your pocket?"
Ele disse "Tira suas mãos do meu bolso"He said "Getcha hands out my pocket"
O queixo dele estava lento, então eu dei um socoHis chin was slow so I socked it
Ele caiu pra trás e puxou uma arma, apontou pra mimHe fell back and pulled out a gat, and pointed it at
E rata-tat-tat - E Skully gritou nãoAnd rata-tat-tat - And Skully screamed no
Foi então que eu soube que tinha frações de segundo só pra soltar um flowJust then I knew I had fractions of a second just to kick a flow
Mas, yo, os tiros erraramBut yo, the shots missed
Você pode culpar a invenção da rima...You can blame it on the rhyme invention...
ou a intervenção divinaOr divine intervention

[voz feminina harmonizando][woman harmonizing]

[Complex sobre harmonização][Complex over harmonizing]
Intervenção divina...Divine intervention...
Intervenção divina...Divine intervention...
Eu mencionei atenção à cenaI mentioned attention to the scene
Eu encontro as forças que intervêmI come across the forces that intervene
Deixado em suspensão..Left in suspension..
É a rima ou a intervenção divinaIs it the rhyme or divine intervention

[Mr. Complex][Mr. Complex]
Travesseiro vermelho, olhos pesados, caindo, estão fechando, estou confortávelRed pillow, eyes heavy, droopin, they're closin, I'm comfy
Estou flutuando, cochilando, expandindo, Sandman, terra dos sonhosI'm driftin, dozin, expand, Sandman, dreamland
Estou tendo visões de improvisar no microfoneI'm havin visions of improvisin on the mic
A plateia está subindo a alturas enormesThe audience is risin to huge heights
Você deveria ver como eles gritam,You should see how they screamin,
é como se eu estivesse atropelando eles com um caminhãoit's like I'm runnin 'em over with a truck
O que foi isso? O disco está causando um alvoroçoWhat the what? The record's causin a ruckus
Eu respondo com a palavra, a palavra provocou a ervaI bust back with the word, the word provoked the herb
A erva provocou o verbo, o sonho quebrou quando eu atingi a calçadaThe herb provoked the verb, the dream broke when I hit the curb
Uau, não consigo distinguir meus sonhos da realidadeWhoa, I can't distinguish my dreams from the real
Não estou nem na cama, estou sentado atrás do volanteI'm not even in bed, I'm sittin up behind the steering wheel
Preciso parar de ficar dois dias sem dormirI gotta stop this goin two days without sleep
Estou pegando duas faixas, então ouço dois bipesI'm takin in two lanes, then I hear two beeps
Continuo porque estou a poucos minutos da minha casa - eu luto com todas as minhas forças,I keep on cuz I'm only minutes from my crib - I struggle all my might,
más tudo acaba quando chego no semáforo vermelhobut it's all over when I pull up to the red light
A última coisa que lembro foi fazendo uma esquerda na conduíte para Rocker WayLast thing I recall was makin a left on the conduit to Rocker Way
Achei que conseguiria porque estava a uma quadra de distânciaThought I could do it cuz I was a block away
Eu dei o meu melhor, mesmo assim, desmaiei..I gave it my best, never-the-less, I blacked out..
A cena que tentei encenar porque não sei como cheguei em casaThe scene I tried to act out cuz I don't know how I got home
Foi a rima que eu estava soltando da cabeça?Was it the rhyme I was kickin off the dome?
Ou foi que eu nunca estive sozinho?Or was it I was just never alone?
Nunca sozinho.. nunca sozinho..Never alone.. never alone..

[voz feminina harmonizando][woman harmonizing]

[Complex sobre harmonização][Complex over harmonizing]
Intervenção divina...Divine intervention...
Intervenção divina...Divine intervention...
Eu mencionei atenção à cenaI mentioned attention to the scene
Eu encontro as forças que intervêmI come across the forces that intervene
Deixado em suspensão..Left in suspension..
É a rima ou a intervenção divinaIs it the rhyme or divine intervention

Intervenção divina.....Divine intervention.....