Medea (We Don't Believe You)

Medeia (Nós Não Acreditamos em Você)

Medea (We Don't Believe You)

Dê-nos a verdade, e talvez ainda nos importemosGive us the truth, and we might still care

Demorou uma eternidade pra te alcançar no rioTook a long, long slide in the river to reach you
Mas não tô a fim de construir uma fortaleza aquiBut i am not willing to build a fortress here
E é minha vontade trazer isso mais do que nunca, juntosAnd it's in my will to bring it more than ever, together

Qual lado tá indo pra sua mente?Which side is headed for your mind?
Brinque com a gente e não vai sobrar ninguémTrifle with us and there'll be none
Você sabia o tempo todo que a persuasão era o jeito de ganhar esse jogoYou knew all along persuasion was the way to win this game
Nós não acreditamos em você, então nos una de uma vezWe don't believe you, so whip us into one

Pela verdade, eu ofereço o porquê ainda posso me importarFor the truth, i offer why i still might care

Dê uma olhada longa e profunda no espelho que te odeiaTake a long, long look in the mirror who hates you
E encha essa casca com ego líquido agoraAnd fill that shell with liquid ego now
Nos prateleiras tortuosas de contos manchados, nos curvamosTo winding shelves of tainted tales we bow

Não tem razão pra nos chamar de mortos - uma nova raça em formaçãoAin't no reason to call us dead - a new race in the making
Cada palavra que leio só faz a gente ficar paradoEvery single word i read is just making us stand still
E porcos sonhadores tomaram conta das palavras e imagensAnd wishful pigs have taken over words and pictures
Sem razões dadas pra ...No given reasons why ...

... ter um ou cair.... have either and fall.