Moving Parts

Partes em Movimento

Moving Parts

Trabalhando do buracoWorking from the hole
Vou cortar entre, vou escolher e decidirI will cut between, I will pick and choose
Edito na hora, coloco em focoI edit on the fly, I put it into focus
Cena por cenaScene by scene

Dividido em dois desde o começoSplit in two from the start
Os suecos seguem nossos caminhosThe Swedish follow our paths
Vou parar do lado de uma cruzI will stop outside a cross
De vez em quandoFrom time to time

E para cada um de nósAnd to each one of us
Parece que fazemos papéis pequenosWe seem to play small parts
E às vezes as vidas se cruzamAnd sometimes lives do cross
Às vezesSometimes

Cada coisinha tem suas falhasEvery little thing is bound to have its flaws
Se é feita de partes móveisIf it's made of moving parts
Relógios de corda e corações humanosWind-up clocks and human hearts

Cada coisinha tem suas falhasEvery little thing is bound to have its flaws
Se é feita de partes móveisIf it's made of moving parts
Relógios de corda e corações humanosWind-up clocks and human hearts

E enquanto viro a cabeçaAnd as I turn my head
A câmera gira para capturar outro ponto de vistaThe camera turns to capture another point of view
E conforme os ângulos mudamAnd as the angles change
Duas versões de cada momentoTwo versions of each moment

Um novo cenário a cada vezA new backdrop every time
Dividido em dois desde o começoSplit in two from the start
Os suecos seguem nossos caminhosThe Swedish follow our paths
Vou parar do lado de uma cruzI will stop outside a cross

De vez em quandoFrom time to time
E para cada um de nósAnd to each one of us
Parece que fazemos papéis pequenosWe seem to play small parts
E às vezes as vidas se cruzamAnd sometimes lives do cross
Às vezesSometimes