Mr. Maple

Senhor Maple

Mr. Maple

Eu sou uma árvore, crescida acima da grama e das ervas daninhasI am a tree, grown above the grass and the weeds
Professores e pregadores todos alcançando o céuTeachers and preachers all reaching for the sky
Amando um dia enquanto outros param e perguntam por quêIn love with a day while others stop and ask why
Deixa eu em paz, diz a árvoreleave me be, say the tree
Eu sou uma árvore, pássaros e abelhas fazem a diferença pra mimI am a tree, birds and bees make the difference to me
Irmãos e irmãs unem corações, pensamentos e almasBrothers and sisters join hearts and thoughts and souls
Empurram os perigos da noite para os dias antigospush dangers of night into the days of old
Deixa eu em paz, diz a árvoreLeave me be, say the tree
Corta, corta, corta até eu derrubar essa árvoreChop, chop, chop till I take this tree down
Corta, corta, corta até não sobrar nadachop, chop, chop till there's nothin' around
Menininha diz depois do A,B,CLittle girl says after A,B,C's
Quando crescer, vou plantar mil árvores.I'll grow up plant a thousand trees.
(SOLO)(SOLO)
Eu sou uma árvore, aqui em cima é diferente de verI am a tree, up here is different to see
Irmãos e irmãs e professores e pregadoresBrothers and sisters and teachers and preachers
Todos sentados à sombra do que virá a serAll sitting in the shade of what will come to be
Deixa eu em paz, diz a árvore... diz a árvore!Leave me be, say the tree...say the tree!