Two By Two

Dois a Dois

Two By Two

Dois a dois os amantes caminham,Two by two the lovers step,
Pela neve que cai, fria e tranquila.Through the crisp still falling evening snow
Porque eles cortam a noite, espero que elesBecause they cut clean through the night I hope that they will
Me levem até a sua porta.I hope they lead me to your door.

A música tá alta, a festa tá quente,The music's loud, the party's hot,
As pessoas são do tipo que eu gosto deThe people are the kind I like to
Sentar e conversar um pouco,Sit and talk with a while,
Eu adoraria ficar, mas agora ela tá indo,I'd love to stay but now she's going,
Então eu a deixo no caminho,So I drop her off, on the way,
Ela vai precisar de um casaco, começou a nevar.She'll need a coat, it's started snowing
É, eu a deixo com um sorriso,Yeah, I'll drop her off with a smile,
Eu adoraria ficar, mas agora eu tô indo.I'd love to stay but now I'm going.

Dois a dois os amantes deslizam,Two by two the lovers slip,
Pelas ruas congeladas de Birmingham.Through the frozen streets of Birmingham.
A pele dela diz tudo, se ao menos elaHer complexion says it all, if only she would
Me trouxesse de volta enquanto a neve cai.Bring me alive as cotton falls.

A música tá alta, a festa tá quente,The music's loud, the party's hot,
As pessoas são do tipo que eu gosto deThe people are the kind I like to
Sentar e conversar um pouco,Sit and talk with a while,
Eu adoraria ficar, mas agora ela tá indo,I'd love to stay but now she's going,
Então eu a deixo no caminho,So I drop her off, on the way,
Ela vai precisar de um casaco, começou a nevar.She'll need a coat, it's started snowing
É, eu a deixo com um sorriso,Yeah, I'll drop her off with a smile,
Eu adoraria ficar, mas agora eu tô indo. (indo. indo)I'd love to stay but now I'm going. (going. going)

Eu não vou sentir o frio,I won't feel the cold,
Não quando eu ouço a música me dominando.Not when I hear the music taking hold.
Eu não vou sentir o frio,I won't feel the cold,
Não quando eu ouço a música me dominando... de mim.Not when I hear the music taking hold... of me.

A música tá alta, a festa tá quente,The music's loud, the party's hot,
As pessoas são do tipo que eu gosto deThe people are the kind I like to
Sentar e conversar um pouco,Sit and talk with a while,
Eu adoraria ficar, mas agora ela tá indo,I'd love to stay but now she's going,
Então eu a deixo no caminho,So I drop her off, on the way,
Ela vai precisar de um casaco, começou a nevar.She'll need a coat, it's started snowing
É, eu a deixo com um sorriso,Yeah, I'll drop her off with a smile,
Eu adoraria ficar, mas agora eu tô indo.I'd love to stay but now I'm going.