Straight No Chaser

Straight No Chaser (Tradução)

Straight No Chaser

Reto, No Chaser.
Straight, no chaser.
Não perdemos nosso tempo na falsidade.
We don't waste our time on fakeness.
Um copo um tiro é tudo o que nos leva.
One glass one shot is all it takes us.
Melhor isso do que desaparecer
Better this than fade away

Então, a nossa história se passa nesta cidade vazia
So, our story goes this empty city
Céus congestionados estão limpando, mas eu estou solitário.
Crowded skies are clearing but I'm lonesome.
Não! Traga a noite.
No! Bring on the night.
Há uma abundância de trabalho.
There's work a plenty.
Lâmpadas fluorescentes estão passando em câmera lenta,
Fluorescent lamps are passing in slow motion,

Só vou passear
Only I will wander
Só posso deixar
Only I can leave

Reto, No Chaser.
Straight, no chaser.
Não perdemos nosso tempo na falsidade.
We don't waste our time on fakeness.
Um copo um tiro é tudo o que nos leva.
One glass one shot is all it takes us.
Melhor isso do que desaparecer
Better this than fade away

Então, vamos definir a cena: um mar de rostos.
So we set the scene: a sea of faces.
Laser olhos estão vendo como vamos fechar dentro
Laser eyes are watching as we close in.
Não jogue inocente. Eu sei que o seu pensamento.
Don't play innocent. I know your thinking.
Você está perseguindo conversa fora de foco.
You're chasing conversation out of focus.

Só vou passear
Only I will wander
Só posso deixar
Only I can leave

Reto, No Chaser.
Straight, no chaser.
Não perdemos nosso tempo na falsidade.
We don't waste our time on fakeness.
Um copo um tiro é tudo o que nos leva.
One glass one shot is all it takes us.
Melhor isso do que desaparecer
Better this than fade away