There Will Be Tears

Haverão Lágrimas

There Will Be Tears

[Refrão:][Chorus:]
Haverão lágrimasThere will be tears
Não tenho dúvidas, pode até ter sorrisos, mas poucosI've no doubt, there may be smiles but a few
E quando as lágrimas acabarem, estaremos insensíveis e tristesAnd when the tears have run out, we'll be numb and blue

Não posso estar aí com você, mas posso sonhar [x6]I can't be there with you but I can dream [x6]

Ainda sonho [x2]I still dream [x2]

[Verso:][Verse:]
Oh não, bati meu dedo do péOh no, I stubbed my toe
A dor chega como uma balaCrack comes the pain like a bullet
Mas pelo menos passaBut at least it goes
Não como nósNot like us
A felicidade veio e foi; tivemos uma pequena lágrima e agora as lágrimas se esgotaramHappiness came and went; we had a little tear and now the tears are spent
Estávamos tentando seguir em frente, amor, mas é complicado atravessar um muro de tijolos, amorWe were trying to move forward love, but it's tricky through a brick wall love
Que porra, o que estamos fazendo, amor? Como diabos seguimos em frente, amor?What the fuck, are we doing love? How the hell do we move forward love?
Você tomou um drink?Had you had a little drink?
Você pensou um pouco?Did you have a little think?
Você deu uma caminhada na praia e pensou?Did you have a little walk down the beach and have a think?
A ignorância era uma felicidade tão grande, obrigado.Ignorance was so much bliss thanks.
Era felicidade, mas então veio o beijo.It was bliss but then came the kiss.
Meu amigo me levou até em casa, ele disseMy boy drove me all the way home, he said
"Filho, é uma situação."Son, it's a situation.
Faça o que fizer,Whatever you do,
Haverão lágrimas."There will be tears."

[Refrão: x2][Chorus: x2]
Haverão lágrimasThere will be tears
Não tenho dúvidas, pode até ter sorrisos, mas poucosI've no doubt, there may be smiles but a few
E quando as lágrimas acabarem, estaremos insensíveis e tristesAnd when the tears have run out, we'll be numb and blue

Não posso estar aí com você, mas posso sonhar [x6]I can't be there with you but I can dream [x6]

Ainda sonho [x2]I still dream [x2]