Everything Happens To Me

Tudo Acontece Comigo

Everything Happens To Me

Marquei um dia pra jogar golfeI make a date for golf
E pode apostar que vai choverAnd you can bet your life it rains
Minha festa de inauguração começouMy flat warming got started
Mas a vizinha chata reclamouBut the btch next door complained

Parece que vou passar a vida inteiraIt seems i'll spend my whole life
Pegando resfriados e perdendo trensCatching colds and missing trains
Esperei na chuvaI waited in the rain
Por um encontro às cegas que nunca apareceuFor a blind date who never showed
Então um 4x4 molhou meu jeans enquanto eu tentava atravessar a ruaThen a 4x4 drenched my jeans as i tried to cross the road
Voltei pro carro a tempo de ver ele sendo guinchadoGot back to the car in time to watch it being towed
Tudo acontece comigoEverything haoppens to me

No começo achei que você poderia quebrar essa maré pra mimAt first i thought you might break this jinx for me
Seu amor traria um fim ao meu desesperoYoui love would bring an end to my despair
Isso teria sido tão legalThat would have been so cool
Mas não era pra serNot how it's meant to be
Em vez disso, você desapareceu no arInstead you vanished into thin air

Eu mandei e-mail e ligueiI've emailed and i've phoned
Enviei uma mensagem ou duasSent a text meassge or two
Você me mandou se ferrar e por isso o respeito é devidoYou told me to piss off and for that respect is due
Eu me apaixonei só uma vezI fell in love just once
Tinha que ser com você?Did it have to be with you?