Take Us Somewhere New

Leve-nos a um Lugar Novo

Take Us Somewhere New

Eu digo pra gente sairI say we step outside
(vamos lá, vamos lá)(come on, come on)
Porque podemos encarar o frio'cos we can brave the cold
(nós encaramos o frio)(we brave the cold)
A noite está congeladaThe night is on freezeframe
(ela está, mas com drinks duplos)(it's on, but double brandies)
Triplo calor pra espantar o frio da minha almaTriple blaze the cold from my soul

Eu procuro meu panamáI search for my panama
Mesmo que os verões que um dia foram nossosEven though the summers which once were ours
Tenham morrido.Have died.

Leve-nos pra fora essa noiteTake us out tonight
Na parte de trás do seu...In the backside of your...
Leve-nos a um lugar novoTake us somewhere new
Você tem que nos levar pra fora essa noiteYou've got to take us out tonight
No banco de trás, por favorIn the backseat please
Leve-nos a um lugar novoTake us somewhere new

Eu digo que vamos dirigir a noite todaI say we drive all night
(vamos lá, vamos lá)(come on, come on)
Esquece minha temperaturaForget my temperature
(nós vamos encarar o frio)(we'll brave the cold)
Eu amo a estradaI love the motorway
O tempo nunca nos deixou vagarThe weather never let us roam
Tão longe ou tão distanteSo wide or so far

Apenas fique de olho na luz da saídaJust keep 'em peeled for the exit light
Mesmo queEven though
As baladas que um dia escreviThe ballads that once i wrote
Tenham morrido.Have died

Leve-nos pra fora essa noiteTake us out tonight
Na parte de trás do seu...In the backside of your...
Leve-nos a um lugar novoTake us somewhere new
Você tem que nos levar pra fora essa noiteYou've got to take us out tonight
No banco de trás, por favorIn the backseat please
Leve-nos a um lugar novoTake us somewhere new

Leve-nos pra fora essa noiteTake us out tonight
Na parte de trás do seu...In the backside of your...
Leve-nos a um lugar novoTake us somewhere new
Você tem que nos levar pra fora essa noiteYou've got to take us out tonight
No banco de trás, por favorIn the backseat please
Leve-nos a um lugar novoTake us somewhere new

Eu digo pra gente sairI say we step outside
Porque podemos encarar o frio'cos we can brave the cold
A noite está congeladaThe night is on freezeframe
E drinks duplos triplo calor pra espantar o frioAnd double brandies triple blaze the cold
Da minha almaFrom my soul
Triplo calor pra espantar o frio da minha almaTriple blaze the cold from my soul

Eu digo pra gente sairI say we step outside
Porque podemos encarar o frio'cos we can brave the cold
A noite está congeladaThe night is on freezeframe
E drinks duplos triplo calor pra espantar o frioAnd double brandies triple blaze the cold
Da minha almaFrom my soul
Triplo calor pra espantar o frio da minha almaTriple blaze the cold from my soul

Leve-nos pra fora essa noiteTake us out tonight
Na parte de trás do seu...In the backside of your...
Leve-nos a um lugar novoTake us somewhere new
Você tem que nos levar pra fora essa noiteYou've got to take us out tonight
No banco de trás, por favorIn the backseat please
Leve-nos a um lugar novoTake us somewhere new

Qualquer lugar serveAnywhere will do
[leve-nos pra fora essa noite no banco de trás do seu corvette] x7[take us out tonight in the backseat of your corvette] x7

Apenas cave uma cova rasaJust dig a shallow grave
Quanto você vai economizarHow much will you save
Ficando aquiBy staying here

Apenas cave uma cova rasaJust dig a shallow grave
Quanto você vai economizarHow much will you save
Ficando aquiBy staying here

Você tem que nos levar pra fora essa noiteYou've got to take us out tonight
A algum lugar novo, qualquer lugar serveSomewhere new, anywhere will do
Qualquer lugar serveAnywhere will do