Stupid Bastards

Bastardos Estúpidos

Stupid Bastards

Você diz que já fez tudo, fez tudo isso antesYou say you've done it all, you've done it all before
Mas não fezBut you ain't,
Não fezBut you ain't
Você diz que já escutou tudo, já escutou tudo antesYou say you've heared all, ya heared it all before
Mas não ouviuBut you ain't,
Não ouviuBut you ain't
Você pensa que é muito mais inteligente que euYou think you're so much smarter than me
Mas não éBut you ain't,
Não éBut you ain't
Você pensa que está no topo do mundoYou think you're on top of the world
Mas não estáBut you ain't,
Não estáBut you ain't

Aqui eu estou,Here i am,
Parado na sua portaI'm standing at your door
Está na hora voltarIt's time to get you back
Dessa vez para acertamos as contasThis time to even out the score
Para cada truque que você usou,For every trick you played,
Para cada mentira que disseFor every lie you told
Agora é minha vezIt's time i got mine
E está na hora de você receberAnd it's time you got yours

Para todos os bastardos estúpidosFor all you stupid bastards
Que sempre me empurraramThat pushed me around
Eu vou voltar para pegar vocêsI'm coming back to get you
Eu vou caçar todos vocêsI'm going to hunt you down
[2x][2x]

Caçar vocês,Hunt you down,
Eu vou caçar todos vocês..I'll hunt you down..

Olhe para mim, veja quem está na sua portaLook at me, look whose standing at your door
E sou euAnd it's me
Sou euAnd it's me
Olhe para todos os truques que você usouLook at all the tricks that you've played
Olhe para você,Look at you,
Olhe para você!Look at you!
Olhe a sua volta, tem alguém por perto?Look around you, is there anyone there?
E não tem,And there ain't,
Não tem!And there ain't!
E me diga, se tudo valeu a penaAnd tell me, is it all worth this
E não valeu,And it ain't,
Não valeuAnd it ain't

Aqui eu estou,Here i am,
Parado na sua portaI'm standing at your door
Está na hora voltarIt's time to get you back
Dessa vez para acertamos as contasThis time to even out the score
Para cada truque que você usou,For every trick you played,
Para cada mentira que disseFor every lie you told
Agora é minha vezIt's time i got mine
E está na hora de você receberAnd it's time you got yours

Para todos os bastardos estúpidosFor all you stupid bastards
Que sempre me empurraramThat pushed me around
Eu vou voltar para pegar vocêsI'm coming back to get you
Eu vou caçar todos vocêsI'm going to hunt you down
[2x][2x]

Caçar vocês,Hunt you down,
Eu vou caçar todos vocês..I'll hunt you down..

Para todos os bastardos estúpidosFor all you stupid bastards
Que sempre me empurraramThat pushed me around
Eu vou voltar para pegar vocêsI'm coming back to get you
Eu vou caçar todos vocêsI'm going to hunt you down
[4x][4x]

Caçar vocês,Hunt you down,
Eu vou caçar todos vocês..I'll hunt you down..