Wages of sin

Os Preços do Pecado

Wages of sin

[Talib Kweli][Talib Kweli]
É, é, É!Yeah, yeah, YEAH!
Vocês já sabem como é, isso é famíliaY'all already know what it is, this is fam
Yo, Brooklyn, se levanta (vamos lá)Yo, Brooklyn raise up (come on)
Uptown, se levanta, QueensUptown raise up, Queens
Staten Island, o Boogie DownStaten Island, the Boogie Down

[Refrão: Mr. Khaliyl (Talib Kweli)][Chorus: Mr. Khaliyl (Talib Kweli)]
Aí, algumas pessoas morrem por isso (E algumas vivem isso)Aiyyo some people die for it (And some live it)
Algumas pessoas pegam o que podem (E algumas dão)Some people snatch what they can (And some give it)
Não é como você joga o jogo (É quanto você ganha)It's not how you play the game (It's how much you win)
Foda-se os preços do pecado, nós vamos trabalharFuck the wages of sin, we gon' hustle
(Nós não sobrevivemos) Nós multiplicamos(We don't get by) We multiply
(Nós não nos contentamos com menos) Nós pegamos a torta inteira(We don't settle for less) We take the whole pie
(Não apostamos, investimos) Porque as apostas são altas(Don't gamble, we invest) Cause the stakes is high
(Seja vivendo ou morrendo, nós vamos trabalhar)(Whether we live or we die, we gon' hustle)

[Talib Kweli][Talib Kweli]
Você fica confortável quando as contas estão pagas, tipo a prestação do carro ou o aluguelYou all comfy when shit is paid up, like the car note or your rent
Olha, você tá quebrado, e agora tem mais Hustle que o Larry FlyntLook out you broke, and now you got more Hustle than Larry Flynt
Cavando sujeira sobre políticos quando você não tem nem onde mijarDiggin up dirt on politicians when you got no pot to piss in
Vendendo relógios por comissão, com pedras falsas que não brilhamSellin watches for commission, with fake rocks that don't glistin
Segurando uma posição no bloco, teve muitas opções,Holdin up a block position, been a lot of options,
para você entrar, pare de reclamar!for you to get in, stop the bitchin!
Você só não tá tomando decisões quentes - onde tá a merda?You just ain't makin no hot decisions - where the blood clot?
Olha quantas interesseiras os clubes têmLook how many gold-diggers the clubs got
Se você não tá na correria, se encontra esperando no ponto de ônibus,If you ain't up on the hustle, find yourself doin the bus-stop,
ou na estação de trem, com a grana, esperando um cartão metroor the train station, with the change, waitin for a metro card
Petrificado, porque uma vez que você consegue a grana, soltar é difícilPetrified, cuz once you get the dough to let go is hard
Mas eu sou veterano e é estranho ver esses novatos esbanjandoI'm a vet though and it's odd to see these new cats splurgin
Virgens da indústria acham que dinheiro os torna pessoas melhoresIndustry virgins think money make 'em a better person
Assina com a gravadora do seu mano, que tá sob uma gravadora, sob uma gravadora mãe,Sign to ya mans label, which is under a label, under a parent label,
aparentemente você nem consegue sentar na mesaapparently you ain't even able to sit down at the table
Você não tá se gabando de ver a grana,You ain't braggin about seein the dough,
Você tá se gabando de ser uma vagabundaYou braggin about bein a ho
Não fique bravo comigo, fique bravo com seus boys,Don't be mad at me, be mad at'cha boys,
Eu só achei que você precisava saberI just thought you needed to know

[Refrão][Chorus]

[Mr. Khaliyl][Mr. Khaliyl]
Yo, eles tentam me encher de gás (encher de gás)Yo, they try to gas me up (gas me up)
Mas eu não caio na bajulaçãoBut I don't fall for the flattery
Só mantenho a galera ligada como se fosse agressão com bateriaJust keep the people charged like assault with a battery
Agora você tá bravo comigo, e seu grupo quer brigar comigoNow your mad at me, and your squad wanna battle me
Porque cada linha que eu solto, tem garantia de devolução do dinheiroCuz every line I spit, got a money-back guarantee
Com garantia vitalícia, só mantenha o reciboWith a lifetime warranty, just keep the receipt
O universo passa momentos, mas meu mundo é a ruaUniverse is passing moments, but my world is the street
Eles não conseguem dançar e quando trabalham, tropeçam nos próprios pésThey can't dance and when they hustle, they trip over they feet
Eles tentam fazer as contas fecharem como quando completam a rimaThey tryna make ends meet like when they cipher complete
Eu costumava querer ser uma estrela quando era espectadorI used to wanna be a star when I was a spectator
Agora sou lendário, quando eu morrer serei maiorSo now I'm legendary, when I die I'll be greater
É engraçado como a vida é como um elevadorIt's funny how life is just like an elevator
Mas mudanças grandes na vida não são nada para se ter medoBut major life changes ain't nuttin to be afraid of
Lembre-se (-lembre-se) nada nessa vida vem de graçaRemember (-member) nuttin in this life come free
Porque se eu tirar de você, alguém vai tirar de mimCuz if I take from you, somebody else gon' take it from me
E eu vou ficar puto se deixar alguém tirar de mimAnd I'll be damned if I let somebody take it from me
Merda, eu vou fazer por vocês do jeito que vocês nunca fizeram por mimShit I'ma do for y'all the way you never did it for me
Vamos láCome on

[Refrão][Chorus]

[Talib Kweli][Talib Kweli]
Na cidade que nunca dorme, mães negras choram para sempre,Up in the city that never sleeps, black mommas forever weep,
e caras dirigem Jeeps equipados com bancos de couro de grifeand cats whip Jeeps equipped with fashion designer leather seats
Mas a equipe nunca é vencida, e sempre enfrentamos o calorBut the team is never beat, and we always weather the heat
Mantenha essa mentalidade, aposto que vocês nunca vão comerStay with that mentality, I'll bet y'all niggas never eat

[Mr. Khaliyl][Mr. Khaliyl]
Yo, eles me chamam de advogado do diabo,Yo, they callin me the Devil's Advocate,
mas eles não sabem nem a metadebut they don't know the half of it
O único catalisador, moldado para minha paradaThe lone catalyst, shaped for my master shit
Torne isso tangível, firmando a mão desses macacosMake it tangible, firmin up the hand of these apes
Que não conseguem entender porque é intenso, então eles estão rebobinando minhas fitasWho can't grasp because intense, so they rewindin my tapes
Yo Kweli!Yo Kweli!

[Talib Kweli][Talib Kweli]
Contamos até o armagedom como 1, 2, 3, 4We count down to armageddon like 1, 2, 3, 4
Nós somos brutos como C4, já estivemos aqui antes e depoisWe raw like C4, been here before and after
Você sobe e desce como um balanço,You up and down like a see-saw,
Com sua falsa correria, que bate maisWith your fake hustle, that beats more
Como quando eu peço para meu filho de três anos fazer músculosLike when I ask my three year old son to make muscles

[Mr. Khaliyl][Mr. Khaliyl]
Porque músculos vêm em todas as formas, e os meus tomam a forma de respiraçãoCuz muscles come in all shapes, and mine take the form of breath
Então quando eu solto, o ar é denso o suficiente para te matarSo when I spit the air is thick enough to beat you to death
Ver, morrer é ter vivido, mas você nem consegue morrer direitoSee to die is to have lived, but you can't even die right
Você é como uma vela no sol, cara, você é só um desperdício de luzYou like a candle on the sun, nigga you just a waste of light

[Refrão][Chorus]

[Mr. Khaliyl (Talib Kweli)][Mr. Khaliyl (Talib Kweli)]
Vamos lá eh-eh-eh-eh-eh-ehCome on eh-eh-eh-eh-eh-eh
(É como, é como, é como)(It's like, it's like, it's like)
Vamos lá, vamos lá, vamos lá (Uh, uh, uh, é como)Come on, come on, come on (Uh, uh, uh, it' like)
É, é, é, é, é, é (Yo, é como, uh)Yea yea yea yea yea yea (Yo, it's like, uh)
É, é, é (Vamos lá, é como)Yea yea yea (Come on it's like)
Série Bruta, Sr. Homem (Vamos lá, é como)Raw Series, Mr. Man (Come on, it's like)
(Yo, yo, é como)(Yo, yo, it's like)
Kweli, Refletir 'TernalKweli, Reflect 'Ternal
(Vocês querem um pedaço) C-Smith(Y'all wanna get a peice) C-Smith
Rawkus Records, Entretenimento Série BrutaRawkus Records, Raw Series Entertainment
Faz isso bonito assim pra vocês..Make it nice like that for you..