Sinmigo

Sem Mim

Sinmigo

Que morena você estáQue morena vienes
De andar por aíDe andar por ahí
O bem que te fazLo bien que te sienta
Estar longe de mimEstar lejos de mí

Você me pediu tempoMe pediste tiempo
Sentença que já cumpriCondena que ya cumplí
Nada mudouNo ha cambiado nada
Eu já decidi por vocêYa decido yo por ti

E embora a cada dois diasY aunque cada dos días
Eu lembre de suas sardasMe acuerde de tus pecas
Segurar nesta cordaAgarrar esta cuerda
Queima meus pulsosMe quema las muñecas

Não quero ser seu espiãoNo pienso ser tu espía
Nem seu melhor amigoNi tu mejor amigo
Quero que você ame livreQuiero que ames libre
Ainda que seja sem mimAunque sea sinmigo

É preciso soltar com forçaHay que soltar con fuerza
Deixar que chova maresDejar que llueva mares
Encher nossas cabeçasLlenarnos la cabeza
De pássaros de PortugalDe pájaros de portugales

Apenas de te imaginarSolo de imaginarte
Sinto mil tremoresMe entran los mil temblores
Mas eu não tenho corpo para implorar por amorPero no tengo el cuerpo pa' mendigar amores
Mas eu não tenho corpo para implorar por amorPero no tengo el cuerpo pa' mendigar amores

Luz da estradaLuz de carretera
Asfalto e anisAsfalto y añil
Começar do zeroEmpezar de cero
Me afastando de vocêAlejándome de ti

E embora a cada dois diasY aunque cada dos días
Eu lembre de suas sardasMe acuerde de tus pecas
Segurar nesta cordaAgarrar esta cuerda
Queima meus pulsosMe quema las muñecas

Não quero ser seu espiãoNo pienso ser tu espía
Nem seu melhor amigoNi tu mejor amigo
Quero que você ame livreQuiero que ames libre
Ainda que seja sem mimAunque sea sinmigo

É preciso soltar com forçaHay que soltar con fuerza
Deixar que chova maresDejar que llueva mares
Encher nossas cabeçasLlenarnos la cabeza
De pássaros de PortugalDe pájaros de portugales

Apenas de te imaginarSolo de imaginarte
Sinto mil tremoresMe entran los mil temblores
Mas eu não tenho corpo para implorar por amorPero no tengo el cuerpo pa' mendigar amores
Mas eu não tenho corpo para implorar por amorPero no tengo el cuerpo pa' mendigar amores