The Now

O Agora

The Now

[Verso 1][Verse 1]
Papai agora tem uma nova vidaDaddy's got a new life now
Uma nova filha e um novo filhoA new daughter and a new male child
Um novo jeito com muito estiloA new swagger wid some real style
Carro novo, casa nova, cônjuge novoNew car new house brand new spouse
Um cachorrinho chato chamado Pouts com um sorriso no rostoLittle shitty dog named Pouts wid smile on his mouth
Vamos ser diretos, fomos esquecidos porque fizemos um planoWe'll be straight up we're forgotten cause developed a plan
Uma vez que o macaco tira um tempo pra ficar com a própria famíliaOnce the monkey takes some time to hang with his own fam
Feliz e contente pra te dizer que ainda se importa e talHap' and gay to let ya know he still cares and such
Você não vai se afastar muito por estar fora de contatoYa won't grow apart too much from bein' outta touch
Mas ele não estava lá pra ele no dia a dia do guetoBut he wasn't there for him on the daily ghetto basis
Pra deixar as coisas boas, eu me mantenho longe dos racistasIn order to drop jewels I stay clear of the racists
Promessas pesadas se tornaram levesHeavy promises became weightless
A sinceridade se tornou fracaSincerity became faintless
Ele está orando por um lugar na lista do Papai NoelHe's praying for a Santa A-list
O tempo está passando, mas suas cicatrizes permanecem eternasTime is passin' by yet his scars remain ageless
Ele ligou pra dizer 'pai'He called him on the phone to say pop's
Isso vai levar um minuto do seu tempoThis'll take a minute of ya time
Mas seus desejos foram reveladosBut his wishes were divined
Pelo tom desiludido no final da linha, desligouBy the disenchanted tone at the end of the line, hang up
Ele tentou parecer forte na frente da mãeHe tried to look strong in front of mom back up
John, para de esperar pelo dia que você vai vê-loJohn stop lookin' forward to the day you gonna see him on
Seque suas lágrimas e você vai receber um abraçoDry ya eye to eye and you'll receive an embrace
De um coração perdido que bombeia sangue pra um rosto culpadoFrom a lost heart that's pumpin' blood up to a guilty face
Ele vai tentar encontrar maneiras de compensar os últimos vinte e nove diasHe's gonna try to find ways to make up for the last twenty nine days
Ou foram trinta? Acho que ele me ouviuOr was it thirty, I think he heard me
Em situações assim, sua fala fica prolixaIn situations like this ya speech becomes wordy
Ele tem cem milhões de maneiras de me dizer pra não me preocuparHe's got a hundred million ways to tell me not to worry
Mas dessa vez eu não estava prestando atenção em cada frase deleBut this time I wasn't hangin' on his every sentence
Ouvidos debilitados pela dor e negligência, assim era a tendênciaEars crippled by the pain and negligence so was the tendence
Ele falou, eu não consegui ouvir uma palavra, entrei em um vazio, observeiHe spoke I couldn't hear a word I zoned into black I observed
Meus únicos pensamentos eram sobre o amor que eu merecia e estava perdendoMy only thoughts were missin' out on love that I deserved
Tentando me convencer que sou fraco mentalmenteTryin' to convince myself I'm weak within the mental
O silêncio quebra porque a orientação do seu pai é essencialThe silence breaks because your father's guidance is essential
Ele está olhando pra baixo com um sorriso, dizendo que o futuro será ótimoHe's lookin' down with a smile sayin' that the future will be great
EuI