They Made It That Way

Eles Fizeram Assim

They Made It That Way

Começou com duas mesas de som e um microfoneIt started with two turn tables and a mic
Raio, eletricidadeLightning strike, electricity
MC rasga rimas, DJ corta o vinil com ferocidadeMC rip rhymes DJ cut the wax viciously
A combinação, maliciosamente trazida, engenhosa e precisaThe combo, maliciously brought, ingenious and precise
Muito boa, logo será alvo de grandes assaltosMad nice, soon to be subject to mad heists
Os caras falando que compraram muito gelo, vivendo a grande trapaçaNiggas talkin bout they bought mad ice, livin the mad sheist
Na batalha da arte contra as tendênciasIn the battle of art versus trends
A poesia acaba quando o dinheiro contende, a receita se mistura e se torna diluídaPoetry ends when money contends the recipe blends and becomes diluted
Poluída de fato, mas veja quem foi recrutadoPolluted in fact, but check whos been recruited
Intacto com rimas para sua menteIntact with rhymes for your mind
Todo dia é uma luta porque a sociedade te moldaEverydays a struggle 'cause society frames you
Mas levante a cabeça e ande com orgulho porque eu vim para...But raise your head and walk with pride because i came to...

"Melhorar" -> [sample de KRS-One] (2x)"Make It Better" -> [KRS-One sample] (2x)

O único lugar onde posso encontrar justiça é bem dentro dessas linhasThe only place I can find justice is deep inside of these lines
Que eu desenhei para explicar as situações do tempoThat i designed to explain situations of the times
As pessoas em geral são alvos de grandes mercados financeirosPeople in general are targets of big money markets
E são todas descartáveis, a menos que você venha pronto para trabalharAnd are all disposable unless you come ready to work
Totalmente posável com terno e gravataFully posable with suit and tie
Pronto para comprar as imagens de merdaReady to buy into the bullshit images
De pessoas que afirmam que dinheiro é a sua religiãoOf people claiming that money is what there religion is
Femininas imundas que não têm visãoFilthy females that are visionless
E inimigos que não têm precisãoAnd foes that are precisionless
Deixe-me ser o olho da sua mente e visualize issoLet me be your mind's eye and vision this
Eleve-se, seu poder é ilimitadoRise above, your power is limitless
A favela é feita para te deixar sem espíritoThe ghetto's designed to leave you spiritless
Vivendo dia após dia desviando de tiros de AKLiving from day to day dodging AK spray
Os caras fazendo qualquer coisa por granaNiggas doing anything for pay
Nas ruas que desprezam a luz do diaIn streets that spite the light of day
Os deuses caídos foram desviadosThe fallen gods been led astray
Eu preciso retaliarI must retaliate
"Por quê?""Why?"
Porque eles fizeram assimBecause they made it that way
"Palavra""Word"
Rimas totalmente educadasFully educated rhyme spray
Meu jeito é te dar algo para se apegarMy way is to give you something to cling to
Para que você possa sobreviver aos dilemas que viveSo you can survive dillemas that you live through
Então exista através da sua luzThen exist through your light
E foque em buscar o que é realAnd focus on being in search of what's real
Em vez de apenas confiar na arma.Instead of just relying on the steel.

"Melhorar""Make It Better"
"Lembra?""Remember?"
"Melhorar""Make It Better"

Olha,Check it,
Essa é a nova seleção líricaThis is the new lyrical selection
Proteção vermelho, preto e verdeRed, black, and green protection
Conexão de motivação e orgulhoMotivation and pride connection
Mudando o foco da sua percepção longe de carros legais com injeção eletrônicaMoving the focus of your perception away from nice cars with fuel injection
A lição é frequentemente ensinada, mas nunca ouvidaThe lesson is often taught, but never heard
Deixando sua visão para sempre embaçadaLeaving your vision forever blurred
Matando por riqueza em um mundo absurdo, com ódio em matar o destinoKilling for wealth in a world thats absurd, with hate in killing the fate
Entregue pelo seu vilão(?Delivered by your villian(?)
Fudido de skunk e cerveja e agora ele tá malFucked up from skunk and malt liquor and now he's illin'
Porque não come há três dias'cause he hasn't had a meal in three days
Corta seu pescoço de três maneiras, ocorrências comuns hoje em diaChop your neck in three ways, common occurences these days
Logo será trancado em uma cela por causar confusãoSoon to be locked in a cell for raising hell
Olhando para sua vida, se perguntando onde caiuLooking back upon his life wondering where he fell
Mas mártires falam de muitas noites incivilizadasBut martyrs tell of many uncivil nights
Enquanto lutam por direitos civisWhile battleing for civil rights
Os caras morrem porque a ignorância atormentaNiggas die 'cause ignorance plights
E a ignorância luta contra o progressoAnd ignorance fights progress
Em todas as formas e tiposIn all shapes and types
Bloqueando as luzes do sucesso da visão dos carasBy blocking the lights of success from niggas sights
Então um cara atira no irmão que ele dizia que nunca gostouSo one nigga snipes his brotha who he claimed he never likes
E arranca seus Adidas e NikesAnd snatches his adiddas and nikes
Então eu despejo conhecimento nos microfones até o apocalipse chegarSo I drop knowledge on mics until apocalypse strikes
Explosão atômica jogando os caras para fora das motosAtomic blast blowing niggas off dirtbikes
Eu moldo o solo em espinhos de terraI mold the soil into dirt spikes
E pulo direto do topo da paradaAnd jump straight from the top of the chart
E cravo eles no coração do diaboAnd drive 'em through the devil's heart
É hora de revoltar e reiniciarIts time to revolt and restart
E viver nossas vidas do coraçãoAnd live our lives from the heart
E trazer essa música de volta à arte, despedaçá-la.And bring this music back to the art, rip it apart.

"Lembra?" & "Melhorar" (arranhado) 3x"Remember?" & "Make It Better" (scratched) 3x

(arranhados e desvanecendo)(scratches and fades)