Tradução gerada automaticamente
Brothaz
Mr. Lif
Irmãos
Brothaz
Agora conta quantos níveis eu te mandei de volta pra oblivionNow count how many levels that I smacked you back to oblivion
Minhas alturas são olímpicasMy heights olympian
Sou do Caribe, BarbadosI'm from the Caribbean, Barbados
Tudo fatalAll fatal
Estilos que eu construo e conduzo como o BannerStyles that I construct and conduct in a manner like Banner
Escaneador de céu, bloqueador de visãoSky scanner, eye jammer
40 milhas acima do Highlander com minha gramática40 miles above Highlander with my grammar
Eu caguei no Bush e tentei pegar o Papai NoelI shitted on Bush and tried to cap Santa
Vandalizador do rapRap vandalizer
Brutalizador verbalVerbal brutalizer
Quem é mais esperto, eu ou eleWho's the wiser, me or he
Quem se move pra fazer carne crescer em tubos de ensaioWho moves to grow flesh in test tubes
Eu dominei tais graus em menos movimentosI have mastered such degrees in less moves
Minha disciplinaMy discipline
VisualizandoEnvisioning
RitalinaRitalin
Aprovada pela FDA, nós perdemosFDA approved, we lose
Medicação tomando forças brutasMedication taking brute forces
Eles batalham e contabilizam perdasThey battling and tallying losses
Vê como o holocausto é sem custo?See how costless holocaust is?
Helicópteros agora substituídos por discos voadoresHelicopters now replaced by flying saucers
Sobre os guetos onde alguns irmãos são ensinados a dispararOver the ghettos where some brothers are taught to bust shots
Pra conseguir muito do que é tido pelos que têm, não pelos que não têmTo get a lot of what is had by the haves not the have nots
Raps caem punindo seu tronco cerebralRaps drop pun your brainstem
Esse é o Lif, também conhecido como codinome MayhemThis is Lif aka codename Mayhem
O que te fez pensar que eu não voltaria com um machado ensanguentadoWhat made you think that I wouldn't come back with a bloody axe
E alguns fatos sujos sobre as faixas?!And some muddy facts over tracks?!
[Refrão][Chorus]
No gueto, somos ensinados a dispararUp in the ghetto we're taught to bust shots
Isso é um pássaro no arbusto e uma linha fina pra andarThat's a bird in the bush and a fine line to walk
Abaixa, fica de boaGet down, stay down
Espera, se afasta pra caralhoHold up, back the fuck up
Levanta, fica de péGet up, stay up
Espera, se afasta pra caralhoHold up, back the fuck down
Irmãos são ensinados a disparar (repetido)Brothers is taught to bust shots (repeated)
Fato um:Fact one:
A América não dá a mínima pra você, então se ligaAmerica don't give a fuck about you so get off it
Eu não sou um profeta, eles só querem o lucroI'm not a prophet they just want the profit
Eles fazem você querer, então você compra, logo não consegue pararThey make you want it so you cop it, soon you can't stop it
Você tá viciadoYou're addicted
Mas sem grana, então você é despejadoBut low on doe so you get evicted
Fato dois:Fact two:
Darfur está em estado de emergênciaDarfur's in a state of emergency
É genocídioIt's genocide
Código vermelho classificadoCode red classified
Se isso fosse Kosovo, já teria acabado, manoIf this was Kosovo it'd be over, bro
Mas são irmãos, então não tem cobertura, mais sofrimentoBut it's brothers so it equals no coverage, mo' sufferage
Pessoas desenhadas e cortadasPeople drawn and quartered
Castradas, massacradas, queimadas, desonradasCastrated, slaughtered, burned, disgraced
Estupradas em grupo, deslocadasGang raped, displaced
Enquanto o resto do mundo só vira a cara pra correrWhile the rest of the world just turn face to chase
Alguns objetivos econômicosSome economic goals
Equilibrar as almas perdidasBalance the lost souls
Mas viva a vidaBut live it up
Estamos prestes a queimar no inferno porque Deus sabeWe 'bout to burn in hell 'cause god knows
[Refrão][Chorus]
Fato três:Fact three:
A administração Bush não vale nadaThe Bush Administration's worth nothing
Só se foda!Just fuck 'em!
Joga eles no barril, dá um tiro neles!Throw 'em in the barrel, buck 'em!
Oh, você não sabia que as águas da enchente estavam vindo?Oh, you ain't know them flood waters was coming?
Você não consegue sentir aquele sangue africano correndo?You can't smell that african blood running?
Oh, pra vocês, negros não valem nada ou algo assim?Oh, to y'all niggers is worthless or something?
Foda-se o Clinton também!Fuck Clinton too!
Você não tá realmente na luta porque vive na parte rica, sua vacaYou ain't really down because you live uptown, bitch
Ruanda!Rwanda!
Olha o que estamos vendo aqui do outro lado da águaCheck out what we're looking at here across water
Nos guetos, irmãos e irmãs, é auto-massacreIn the ghettos, brothers and sisters, it's self slaughter
Como mentes colonizadas podem levar a tempos tão incivilizados?How could colonized minds lead to such uncivilized times?
Talvez as tribos fossem harmoniosas e você estivesse erradoMaybe the tribes were harmonious and you were erroneous
Não é divertidoIt's no fun
Na verdade, é pecado sob o solIn fact, it's sin under the sun
E filho, se você encontrar alguns policiais, é melhor correrAnd son, in the event you meet some cops just run
Ou talvez andar bem devagar e dar uns tiros no PoOr maybe walk real slow and lick shots at Po
Não com a arma dessa vez, mas através de linhas inteligentesNot with the gun this times, through intelligents lines
Você vê, eles parecem fortes externamente, internamente estão morrendoYou see, they look strong externally, internally they're dying
Apenas se eleveJust elevate
Quando o drama escalar, você apenas brilhe!When drama escalate, you just shine!
[Refrão][Chorus]



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mr. Lif e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: