Holiday

Feriado

Holiday

Ouça o som da chuva caindoHear the sound of the falling rain
Descendo como uma chama de Armageddon (Ei!)Coming down like an Armageddon flame (Hey!)
A vergonhaThe shame
Aqueles que morreram sem nomeThe ones who died without a name

Ouça os cães uivando desafinadosHear the dogs howling out of key
Para um hino chamado "Fé e Miséria" (Ei!)To a hymn called "Faith and Misery" (Hey!)
E sangrar, a companhia perdeu a guerra hojeAnd bleed, the company lost the war today

Eu imploro para sonhar e diferir das mentiras vaziasI beg to dream and differ from the hollow lies
Este é o amanhecer do resto de nossas vidasThis is the dawning of the rest of our lives
Em feriadoOn holiday

Ouça o tambor batendo fora de tempoHear the drum pounding out of time
Outro manifestante cruzou a linha (Ei!)Another protestor has crossed the line (Hey!)
Para descobrir, o dinheiro está do outro ladoTo find, the money's on the other side

Posso ter um Amém? (Amém!)Can I get another Amen? (Amen!)
Há uma bandeira enrolada em um monte de homens (Ei!)There's a flag wrapped around a score of men (Hey!)
Um pano, um saco plástico em um monumentoA gag, A plastic bag on a monument

Eu imploro para sonhar e diferir das mentiras vaziasI beg to dream and differ from the hollow lies
Este é o amanhecer do resto de nossas vidasThis is the dawning of the rest of our lives
Em feriadoOn holiday

(Ei!)(Hey!)

"O representante da Califórnia tem a palavra""The representative from California has the floor"

Zieg Heil para o presidente gasosoZieg Heil to the president gasman
Bombas caindo é sua puniçãoBombs away is your punishment
Pulverize as torres EiffelPulverize the Eiffel towers
Que criticam seu governoWho criticize your government
Bang bang vai o vidro quebradoBang bang goes the broken glass
Mate todos os viados que não concordamKill all the fags that don't agree
Julgamentos pelo fogo, colocando fogoTrials by fire, setting fire
Não é um caminho que me convémIs not a way that's meant for me
Só porque...(ei, ei) Só porque, porque somos fora da lei, é!Just cause...(hey, hey) Just cause, because we're outlaws yeah!

Eu imploro para sonhar e diferir das mentiras vaziasI beg to dream and differ from the hollow lies
Este é o amanhecer do resto de nossas vidasThis is the dawning of the rest of our lives
Eu imploro para sonhar e diferir das mentiras vaziasI beg to dream and differ from the hollow lies
Este é o amanhecer do resto de nossas vidasThis is the dawning of the rest of our lives

Esta é a nossa vida em feriadoThis is our lives on holiday