57 South

57 Sul

57 South

Ornitorrinco - ornitorrincoOrnithorhynchus anatinus - platypus
Geologia adormecidaSleeping geology
Na costa isoladaOn the isolated shore
Por milhões de anosFor millions of years
Continente experimentalExperimental continent
De propósito ou por acidente?On purpose or accident?
Evolução misteriosaMysterious evolving
Resolvendo problemasProblem solving
Um vaudeville? Uma nação incluindo uma criação superiorA vaudeville? A nation including one superior creation
Uma vértebra? Invertida... bem incomum...A vertebra? Inverted...quite unheard of...
Órfão em uma famíliaOrphan in a family
E um único sobreviventeAnd a sole survivor
Ele é um fóssil vivoHe's a living fossil
Reptiliano? MamíferoReptillian? Mammalian
Ele é um australiano com bico de pato e traseiro de castorHe's a bird-beaked, beaver-butt Australian
Anfíbio? Paradoxo usando meias xadrezAmphibious? Paradox wearing plaid socks
Besouro peludo? Um bicho-papão, e um pesadelo para paleozoologistasFurry beetle? A bugbear, and a palezoologist's nightmare
Físico simétrico de incredulidadeSymmetrical physique of disbelief
O ornitorrinco tem o cérebro de um golfinhoThe platypus has the brain of a dolphin
E pode ser visto dirigindo um empilhadeira em seu habitat de algasand can be seen driving a forklift in his habitat of kelp
Ele é a larva do verme achatadoHe is the larva of the flatworm
E tem a habilidade de regenerar após ferimentosand has the ability to regenerate after injury
Sem relação com a linguado.No relation to the flounder.
Alguém o enviou para os carasSomeone shipped him to the blokes
Que disseram que era uma farsaWho said he was a hoax
Então eles o despedaçaram, escreveram uma teseSo they cut him to pieces, wrote a thesis
Um crânio de engano, ele tende a mentir e trapacear;A cranium of deceit, he's prone to lie and cheat;
Não é surpresa -- um erro lá de baixoIt's no wonder -- a blunder from down under
Bico de pato, toupeira d'água, toupeira!Duckbill, watermole, duckmole!
PercevejoBarnacle