Welcome to the Real World

Seja Bem-vindo Ao Mundo Real

Welcome to the Real World

Estou chorando lágrimas de alegria, estou chorando lágrimas de dor, estou chorando lágrimas de alegria
I'm cryin' tears of joy, I'm cryin' tears of pain, I'm cryin' tears of joy
Elas correm pelo meu rosto igualzinho a um rio que serpenteia pela sua vida
They run down my face into a river that winds its way into your life

Bem-vinda pequenina, nesse lugar de terra e pedra
Welcome little one, to this place of earth and stone
Bem-vinda pequenina e todos os olhos azuis e
Welcome little one, all blue eyes and innocence
Inocentes, o mundo é muito mais frio que o seu olhar
The world is so much colder than your own soft glance

Ei, essa é uma corrida humana
Hey, it's a human race, hey, it's a brave new place
Ei, agora você está no portão
Hey, now you're at the gate
Bem-vindo ao mundo real, há muito o que aprender, bem-vindo ao mundo real
Welcome to the real world, there's so much to learn, welcome to the real world
Bem-vindo ao mundo real, há muito o que aprender, bem-vindo ao mundo real
Welcome to the real world, there's so much to learn, welcome to the real world

O passado está na memória, as correntes me sufoca
The past is a memory, the chains that were choking me
Estou chorando pelas dores, estou chorando de alegria
I'm cryin' tears of pain, I'm cryin' tears of joy
Eu vejo minha liberdade em meus braços esta noite
I see my freedom lying in my arms tonight

Ei, essa é uma corrida humana
Hey, it's a human race, hey, it's a brave new place
Ei, agora você está no portão
Hey, now you're at the gate
Bem-vindo ao mundo real, há muito o que aprender, bem-vindo ao mundo real
Welcome to the real world, there's so much to learn, welcome to the real world
Bem-vindo ao mundo real, há muito o que aprender, bem-vindo ao mundo real
Welcome to the real world, there's so much to learn, welcome to the real world

(Bem vindo ao mundo real) eu sei que você encontrará
(Welcome to the real world) I know you'll find your way
(Há muito o que aprender) no mundo real
(There's so much to learn) in the real world
(Bem vindo ao mundo real)
(Welcome to the real world)

Bem-vindo ao, bem-vindo ao (há muito o que aprender)
Welcome to the, welcome to the (there's so much to learn)
Bem-vindo ao (bem vindo ao mundo real) bem-vindo, bem vindo
Welcome to the (welcome to the real world) welcome, welcome
(Bem vindo ao mundo real)
(Welcome to the real world)