Mil y Una

Mil e Uma

Mil y Una

Quando precisei, não estavam láCuando los necesite no estuvieron ahí
Agora vêm me dizer que eu cresciAhora vienen a decirme que yo me crecí
Vocês perderam tempo, eu o investiUstedes perdieron el tiempo, yo lo invertí
Se não tenho nada, não valho nada, foi aí que entendiSi nada tengo nada valgo, ahí fue que yo entendí

Que na vida somos poucos fazendo muitoQue en la vida somos pocos los que hacemos mucho
Você ensina o negócio e te cortamLe enseñas el negocio y te dan serrucho
Para os invejosos, tudo é ruim, nem os escuto maisPa' envidioso todo es malo ya ni los escucho
Para ter o que me faltava, por isso lutoPa' tener lo que me falto por eso es que yo lucho

Passando pelas mil e uma, criado na ruaPasando las mil y una, criado en la calle
Nada de berço, velha, desculpe se falheiNada de cuna, vieja, perdón si falle
Os caminhos da vida não são como sonheiLos caminos de la vida no son como yo los soñé
Não lembram o que fizeram, só quando eu explodirNo recuerdan lo que hicieron, solo cuando yo estalle

Ontem à noite tive uma visão enquanto dormiaAnoche tuve una visión mientras dormía
Encontrei um homem, mas ele não me respondiaMe encontré un hombre, pero no me respondía
Ele me mostrou o futuro e tudo que estava por virMe mostró el futuro y todo lo que se venía
Mas que antes da glória, limparia meu caminhoPero que antes de la gloria mi camino limpiaría

E tenho dito muitas coisas e nunca me retractoY yo he dicho muchas cosas y nunca me les retracto
Cada falta será cobrada no momento exatoCada falta será cobrada en el momento exacto
Mentem com suas palavras, seus atos os deixam malMienten con sus palabras, los deja mal su acto
Minha alma vale muito, me ofereceram um pactoMi alma vale mucho, me ofrecieron un pacto

E sofro de insônia desde pequenoY es que he sufrido de insomnio desde que soy pequeño
Por isso não encontrei a mulher dos meus sonhosPor eso es que no he encontrado a la mujer de mis sueños
Meu coração vale muito, tenho uma casa de penhoresMi corazón vale mucho, tengo una casa de empeño