La Somma (feat. Martina Attili)

La Somma (feat. Martina Attili)

La Somma (feat. Martina Attili)

Aponte tudo o que você sabe sobre mimPunta tutto ciò che sai di me
Você sabe contar até zero de qualquer maneiraTanto sai contare fino a zero
Sempre se conhecendo, sem saber nadaConoscersi da sempre non sapere niente

Eu não posso contar com vocêIo non so contare su di te
Você que era tudo que eu queriaTu che eri tutto quello che volevo
Agora você é quase inexistente, mas a culpa é só minhaOra sei quasi inesistente ma la colpa è solo mia

Eu perdi a noção de todos os errosHo perso il conto di tutti gli sbagli
Somos fragmentos de vidro no meio de diamantesSiamo frammenti di vetro in mezzo ai diamanti
Vou tentar dar-lhe o que você não tem para os outrosProverò a darti quello che non hai avuto agli altri
Mas o tempo permanece aqui para te esquecerMa resta qui il tempo di dimenticarti

Por favor, não queime o que está láTi prego non bruciare quel che c'è
estou fora, não pense muito em mimSto fuori non pensare troppo a me
Não faz sentido perguntar por queChe non ha senso chiedersi perché
A soma dos meus erros dividido por dois é vocêLa somma dei miei sbagli diviso due fa te

Eu nunca encontrei as palavras certasNon ho mai trovato le parole giuste
Para te dizer o que você lê dentro da minha írisPer dirti cio che leggi dentro la mia iride
Mas se você fechar os olhos vai perceber queMa se chiudi gli occhi noterai che
Dentro de você é o melhor lugarDentro di te è il luogo miglore
Onde eu escolhi viverDove ho scelto di vivere

Deixar você ir é a última coisa que eu queroLasciarti andare è l'ultima cosa che voglio
Que cada momento seja digno de uma memóriaLascia che ogni attimo sia degno di un ricordo
Isso parece um sonho ruimQuesto sembra un brutto sogno
A distância nos fará perceberLa distanza ci farà rendere conto
De quem realmente precisamosDi chi abbiamo realmente bisogno

Você me conhecia que eu estava vestindoMi hai conosciuto che indossavo
Um vestido feito de hematomasUn vestito fatto di lividi
E no final, não somos tão parecidosE alla fine non siamo poi così simili
Às vezes eu olho para dentro de mimA volte mi guardo dentro
E encontro apenas um imenso vazioE trovo solo un vuoto immenso
E é por isso que quando você olha para mimEd è per questo che quando mi guardi
Você sofre de vertigemSoffri di vertigni

Por favor, não queime o que está láTi prego non bruciare quel che c'è
estou fora, não pense muito em mimSto fuori non pensare troppo a me
Não faz sentido perguntar por queChe non ha senso chiedersi perché
A soma dos meus erros dividido por dois é vocêLa somma dei miei sbagli diviso due fa te

E nada estava certoE non andava niente
Mas parecia o céuMa sembrava il paradiso
O universo dos meus erros vistos de pertoL'universo dei miei sbagli visto da vicino
E eu ainda espero um poucoE un po' ci spero ancora
Não é verdade que eu decidiNon è vero che ho deciso
Por que você sempre volta de repentePerché torni sempre all'improvviso

Por favor, não queime o que está láTi prego non bruciare quel che c'è
estou fora, não pense muito em mimSto fuori non pensare troppo a me
Não faz sentido perguntar por queChe non ha senso chiedersi perché
PorquePerché

Por favor, não queime o que está láTi prego non bruciare quel che c'è
estou fora, não pense muito em mimSto fuori non pensare troppo a me
Não faz sentido perguntar por queChe non ha senso chiedersi perché
A soma dos meus erros dividido por dois é vocêLa somma dei miei sbagli diviso due fa te