Ricominciare da Me

Recomeçar Comigo

Ricominciare da Me

Está frio lá fora agoraFuori fa freddo adesso
Dentro de mim o mesmoDentro di me lo stesso
Às vezes, quando me olho no espelhoA volte che mi guardo allo specchio
Mas eu não vejo meu reflexoMa non vedo il mio riflesso
Talvez seja euForse sono io
Que eu não quero olhar, masChe non voglio guardare ma
Eu juro quando faço issoGiuro che quando lo farò
Lá dentro não vai mais ter meia pessoaDentro non ci sarà più una persona a metà

Tudo o que você não senteTutto quello che non provi
Este é o peso do coraçãoQuesto il peso del cuore
Quem tem muito dentro então grita em silêncioChi ha molto dentro poi urla in silenzio
Uma lágrima cai mas não faz barulhoUna lacrima cade ma non fa rumore
Quando você tem o deserto dentro de você, tudo é uma miragemQuando dentro hai il deserto ogni cosa è un miraggio
Você não acredita mais em nada, você mesmo disseNon credi più a nulla, l'hai detto tu
É preciso coragem para amar alguémPer amare qualcuno ci vuole coraggio
Sim, mas para nos amarmos maisSì, ma per amarsi di più
E agora eu quero recomeçar por mim mesmoE ora voglio ricominciare da me
Eu te dei tudo que eu tinha dentro de mimVi ho dato tutto quello che avevo dentro
Eu chamo de vazio, sim, mas pesa o mesmoLo chiamo vuoto, sì, ma pesa lo stesso
Parecia tão simplesSembrava così semplice
Agora eu quero recomeçar por mim mesmoOra voglio ricominciare da me
Mesmo que eu tenha medo da mudançaAnche se ho paura di cambiare
Antes de me salvar, deixe-me afogarPrima di salvarmi lasciami affogare
Será bom ser frágilSarà bello essere fragile
Este mundo não é para mimQuesto mondo non fa per me
Talvez não haja lugar para mimForse un posto per me non esiste
Eu também estou sozinho aqui com vocêSono solo anche qui con te
Como se ninguém me entendesseCome se nessuno mi capisse
Talvez seja euForse sono io
Que não tenho coragem de mudarChe non ho il coraggio di cambiare
Sorrir e fingir que está bemDi sorridere e fingere di stare bene
Mesmo quando estou doenteAnche quando sto male
O tempo abre feridasIl tempo apre ferite
Que nem sempre fechaChe non sempre richiude
O mal sai de uma fenda, masDa una crepa esce il male ma
É aí que entra a luzÈ da li che entra luce

Quando você tem o deserto dentro de você, tudo é uma miragemQuando dentro hai il deserto ogni cosa è un miraggio
Você não acredita mais em nada, você mesmo disseNon credi più a nulla l'hai detto tu
É preciso coragem para amar alguémPer amare qualcuno ci vuole coraggio
Sim, mas para nos amarmos maisSì, ma per amarsi di più
E agora eu quero recomeçar por mim mesmoE ora voglio ricominciare da me
Eu te dei tudo que eu tinha dentro de mimVi ho dato tutto quello che avevo dentro
Eu chamo de vazio, sim, mas pesa o mesmoLo chiamo vuoto, sì, ma pesa lo stesso
Parecia tão simplesSembrava così semplice
Agora eu quero recomeçar por mim mesmoOra voglio ricominciare da me
Mesmo que eu tenha medo da mudançaAnche se ho paura di cambiare
Antes de me salvar, deixe-me afogarPrima di salvarmi lasciami affogare
Será bom ser frágilSarà bello essere fragile
Recomece comigoRicominciare da me
ComigoDa me
Recomece comigoRicominciare da me
ComigoDa me
Recomece comigoRicominciare da me
Recomece comigoRicominciare da me
ComigoDa me
ComigoDa me