Rainy Day

Dia Chuvoso

Rainy Day

Todo dia parece,Every day it seems,
o sentimento dentro de mim, tá ficando mais forte,the feeling deep inside me, its getting stronger,
muito mais forte.much much stronger.
Quando olho ao redor, isso me assustaWhen I look around its frightening me
O que tá acontecendo, eu me perguntoWhat's going on, I wonder
Oh, eu me perguntoOh I wonder
Quando eu acordo, é mais um dia pra irWhen I wake up its another day to go a
lutar, lutar pra sobreviver, isso não era o que me disseramfight to struggle to survive this is not what I was told

Quando eu era um garotinho, me prometeram o melhor ao crescerWhen I was a little boy they promised me the best after getting older
Mas eu cresciBut I've gotten older
Todas essas promessasAll these promises
Pesando pesado nos meus ombrosResting heavily on my shoulders
Se houvesse um jeito de saber sobre o futuroIf there was a way to learn about the future
Eu quero saber? Eu não quero saberDo I want to know? I don't want to know
Eu me pergunto quando amanhã chegar, será mais um dia chuvosoI wonder when tomorrow comes, will it be another rainy day
A esperança pode durar tanto tempoCan hope hold on for so long
Vai morrer ou só desaparecerWill it die or just fade away
Me diga, depois de todo esse tempoTell me after all this time
Todas essas guerrasAll these wars
Todos esses dias desperdiçadosAll these wasted days
Todo esse sofrimentoAll this suffering
Todo esse derramamento de sangueAll this bloodshed
Todo esse racismoAll this racism
Oh, me diga, você se sente privadoOh tell me to you feel deprived
De ser chamado de civilizadoOf being so called civilized
Eu me perguntoI wonder
Oh, eu me perguntoOh I wonder
Porque se houvesse um jeito de saber sobre o futuroCause if there was a way to learn about the future
oh, eu quero saber?oh do I want to know?
Eu não quero saberI don't want to know
Eu me pergunto quando amanhã chegarI wonder when tomorrow comes
será mais um dia chuvosowill it be another rainy day
Oh nãoOh no
A esperança pode durar tanto tempoCan hope hold on for so long
Ou vai morrer ou só desaparecerOr will it die or just fade away